Citaten 351 t/m 375 van 767.
-
De wereldwijde strijd tegen apartheid was geen daad die voortkwam uit liefdadigheid voor of uit medelijden met ons volk, maar een bevestiging van het feit dat we allemaal mensen zijn.
-
Duisternis wordt niet licht door er argumenten tegen aan te voeren. Licht kan blinden niet treffen en verblinden niet overtuigen.
Origineel:Finsternis wird nicht dadurch Licht, daß man Gründe gegen sie mobilisiert. Licht kann Blinde nicht überzeugen, Verblendete nicht treffen.
Der Fall Maurizius I, 2, 3 -
Een aanval op ons vermogen om verhalen te vertellen is niet alleen censuur - het is een misdaad tegen onze menselijke natuur.
Origineel:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Daily Camera 17-04-2013, gezegd in toespraak bij CU-Boulder.
Voor de volledige tekst zie: www.dailycamera.com -
Een eik maakt zich niet druk wanneer er een schoothondje tegen zijn stam pist.
-
Een kindje maken is tegen God zeggen: Heer, ik dank u dat u het universum hebt gemaakt.
Origineel:Faire un enfant, c'est dire à Dieu: Seigneur, je vous rends grâce d'avoir fait l'univers.
-
Een nul bloosde gevleid. Iemand had tegen haar gezegd: 'Jij bent de grootste nul ter wereld.'
-
Eén vijfde van de mensen is tegen alles, altijd.
-
Een vrouw begint met zich tegen de avances van een man te verzetten, en eindigt met zijn terugtocht af te snijden.
-
Een weinig ontwikkeling en veel geheugen, met wat gedurfdheid in opvattingen en tegen vooroordelen, geeft de schijn van een ruime geest.
Origineel:Un peu de culture et beaucoup de mémoire, avec quelque hardiesse dans les opinions et contre les préjugés, font paraître l’esprit étendu.
Réflexions et maximes (1746) #871 -
Elke klasse is verkeerd geplaatst, wat leidt tot druk en minachting voor de ander, en heeft een verkeerde en schadelijke macht als zij druk en minachting tegen anderen kan uitoefenen.
Origineel:Jeder Stand ist falsch gestellt, der zu Druck und Verachtung des andern führt, und hat eine falsche und schädliche Gewalt, wenn er Druck und Verachtung gegen andere üben kann.
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein (1855) 6 Bde -
Er bestaat geen remedie tegen de liefde, enkel meer lief te hebben.
Origineel:There is no remedy for love but to love more.
-
Er is geen enkele kracht, groep en klasse die de behoeder van de vrijheid is. Vrijheid wordt bewaard door hen die tegen de belangrijkste bestaande macht zijn.
Origineel:There is no one force, no group, and no class that is the preserver of liberty. Liberty is preserved by those who are against the existing chief power.
The Machiavellians p. 280 -
Er is niets ergers dan een slechte vrouw, maar niets weegt op tegen een goede.
-
Er is slechts één zonde die tegen de hele mensheid en al zijn families begaan kan worden, en dit is de vervalsing van de geschiedenis.
Origineel:Es gibt nur eine Sünde, die gegen die ganze Menschheit mit all ihren Geschlechtern begangen werden kann, und dies ist die Verfälschung der Geschichte.
-
Ervaring is de beste injectie tegen vooroordelen.
Origineel:Erfahrungen sind die beste Schutzimpfung gegen Vorurteile.
-
God wordt door ons niet beledigd, behalve door datgene wij tegen ons eigen goed doen.
-
Grammatica en logica bevrijden de taal enkel overgeleverd te zijn aan de toon van de stem. Grammatica beschermt ons tegen het verkeerd horen van een uitgesproken naam; logica beschermt ons ertegen dat we iets zeggen dat een dubbele betekenis heeft.
Origineel:Grammar and logic free language from being at the mercy of the tone of voice. Grammar protects us against misunderstanding the sound of an uttered name; logic protects us against what we say having a double meaning.
-
Het almachtige volk moet tegen belangengroepen het algemeen welzijn waarborgen door de inzet van een wetgever.
Origineel:Le peuple tout-puissant sauvegarde contre les groupements d'intérêts le bien-être général par le truchement d'un législateur.
Du contrat social (1762) -
Het heeft geen zin zich gelijktijdig geestelijk en lichamelijk in te spannen, het is namelijk zo dat deze inspanningen tegen elkaar in werken.
-
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33 -
Het is gevaarlijk om te vaak tegen zijn vriendin te zeggen dat zij mooi is; men loopt dan het gevaar dat zij lust krijgt om het zich ergens anders te laten vertellen.
Origineel:Il est dangereux de trop répéter à sa maîtresse qu'elle est jolie. C'est courir grand risque qu'elle prenne envie d'aller se le faire dire ailleurs.
-
Het is niet ongewoon dieven te ontmoeten die openlijk tegen diefstal zijn, zodat anderen geen concurrent worden.
Origineel:No es raro encontrarse con ladrones que predican contra el robo, para que los demás no les hagan la competencia.
-
Het meest geduchte wapen tegen alle soorten fouten is de rede.
Origineel:The most formidable weapon against errors of every kind is reason.
The Age of Reason (1794) Part I -
Het uiteindelijke resultaat van het beschermen van mensen tegen de gevolgen van dwaasheid, is de wereld vullen met dwazen.
Origineel:The ultimate result of shielding men from the effects of folly, is to fill the world with fools.
Essays (1891) State-tampering with money and banks -
Hoe gaat het, zei een blinde tegen een kreupele.
Zoals je kunt zien, antwoordde de kreupele.Origineel:Wie gehts, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme.
Sudelbuch E E 385
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
