Citaten 601 t/m 630 van 767.
-
Eens voor al, het woordje: is, gebruik ik tot verkorting van "zou misschien, als ik me niet bedrieg, en u waarschuwende tegen mijn neiging tot scheef zien, kunnen wezen".
't Is mijn plicht u dit te zeggen. Maar uw plicht is te zorgen dat ge uw eigen neiging tot scheef zien niet vergeet. -
Eeuwig hetzelfde lied: het individu dat met zijn ideeën tegen de voortdommelende gemeente indruist! En de lente moet ook altijd weer tegen dezelfde winter opboksen.
Origineel:L'individu qui pense contre la société qui dort, voilà l'histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre.
Politiques (1951) -
Er bestaat niet zoiets als een oorlog tegen het terrorisme. Het is idioot. Dit zijn slogans. Dit zijn leugens. Het is reclame, wat de enige kunstvorm is die we ooit hebben bedacht en ontwikkeld.
Origineel:There's no such thing as a war against terrorism. It's idiotic. These are slogans. These are lies. It's advertising, which is the only art form we ever invented and developed.
-
Er is slechts één god, en zijn naam is Dood. En er is maar één ding dat we zeggen tegen Dood: "Niet vandaag."
Origineel:There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: "Not today."
-
Er is slechts één werkzaam geneesmiddel tegen de haat; het heet medelijden.
Origineel:Es gibt nur eine wirksame Arznei gegen den Haß, und sie heißt das Mitleid
-
Er zijn 500 miljoen mensen op Facebook, maar wat zeggen ze tegen elkaar? Weinig.
Origineel:There are 500 million people on Facebook, but what are they saying to each other? Not much.
-
Fabrieken in steden zijn misdaden tegen het volk.
Origineel:Fabriken in Städten sind Verbrechen am Volke.
-
Gewoonlijk zei ik tegen mijn man; als jij zorgt dat ik iets kan begrijpen, zou het voor iedereen in het land begrijpelijk zijn.
Origineel:I used to tell my husband that, if he could make me 'understand' something, it would be clear to all the other people in the country.
-
Gij zoekt naar logica in een wereld waarin de enige garantie tegen het gebruik van kernwapens is dat er kernwapens bestaan.
-
God is gewoonlijk voor de grote legers tegen de kleine.
Origineel:Dieu est d'ordinaire pour les gros escadrons contre les petits.
-
Goede daden en hete baden zijn de beste remedies tegen depressie.
Origineel:Noble deeds and hot baths are the best cures for depression.
I Capture the Castle (1948) ch. III -
Goede manieren zijn de beste beveiliging tegen de slechte van anderen.
Origineel:A man's own good breeding is his best security against other people's ill manners.
Letters to His Son (1774) Miscellaneous pieces -
Het belang van elk individu kan nooit werkelijk gescheiden worden van het belang van andere mensen. Pogingen in deze richting zijn handelingen van vijandschap tegen het mensdom, die zich onvermijdelijk, vroeg of laat, op de bedrijver wreken.
Origineel:L'intérêt de chaque individu ne saurait jamais être véritablement séparé de l'intérêt des autres hommes: les efforts qu'il peut vouloir tenter pour cela sont des actes de l'hostilité générale, qui retombent inévitablement, tôt ou tard, sur leur auteur.
Rapports du physique et du moral de l'homme préface, p. 22 -
Het beste middel tegen opgeblazenheid is een flinke speldeprik.
Aphorismen (1918) -
Het Christendom leert: hebt uw vijanden lief, maar zweept ondertussen op tot haat tegen andersdenkenden. Ik zeg: haat uw vijanden en laat andersdenkenden, zonder ze lief te hebben, met rust zolang ze U en mij met rust laten.
-
Het echte toerisme, dacht ik, verlaagt je tot levend stukgoed dat van de ene plaats naar de andere wordt gedirigeerd om tegen de avond opgeslagen te worden in zulke voor de hand liggende onderkomens als een hotel de la Gare of de la Poste.
Hotel Bonheur (1975) -
Het enige medicijn tegen lijden, misdaad en alle andere ellende van de mensheid is wijsheid.
Origineel:The only medicine for suffering, crime, and all the other woes of mankind, is wisdom.
-
Het gebruik van taal is alles wat we moeten afzetten tegen dood en stilte.
Origineel:The use of language is all we have to pit against death and silence.
-
Het gevoel heeft tegenstand nodig. Als je uit liefde trouwt, moeten je ouders er in ieder geval tegen zijn.
Origineel:Das Gefühl braucht Opposition. Wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Het is belangrijker om nee te zeggen tegen een kans dan om ja te zeggen.
Origineel:It is more important to say no to an opportunity, than to say yes.
-
Het is de taak van de criticus de kunst te beschermen tegen de kunstenaars.
-
Het is een absurde laster tegen de menselijke natuur dat de mens als zondaar geboren is; Als dit waar zou zijn, hoe zou hij dan ooit zelfs maar een idee van zonde kunnen hebben, wat alleen mogelijk is in tegenstelling tot het niets?
Origineel:Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist?
Reden an die deutsche Nation (1808) Rede 10: Zur nähern Bestimmung der deutschen Nationalerziehung -
Het is een kwestie van de kant van de zwakken kiezen tegen de sterken, iets wat de beste mensen altijd hebben gedaan.
Origineel:It's a matter of taking the side of the weak against the strong, something the best people have always done.
Oldtown folks (1896) -
Het is een misdaad tegen de staat, zelfmoord. Een zelfmoord is een soldaat minder, een belastingbetaler minder.
Origineel:C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
Folle Chaillot p.47 -
Het is niet bevredigend een man op te hangen die er geen bezwaar tegen heeft.
Origineel:There is no satisfaction in hanging a man who does not object to it.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is niet wat ons overkomt wat het lijden veroorzaakt; het is wat we tegen onszelf zeggen over wat er gebeurt is.
Origineel:It isn't what happens to us that causes us to suffer; it's what we say to ourselves about what happens.
-
Het is nog moeilijker om eerlijk tegen jezelf te zijn dan tegen anderen.
Origineel:Il est plus difficile encore d'être juste avec soi-même qu'envers autrui.
-
Het is toegestaan om tegen kinderen te liegen mits het voor hun eigen bestwil is.
Origineel:Il est permis de mentir aux enfants, lorsque c'est pour leur bien.
La Gloire de mon père (1957)
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
