Citaten 341 t/m 350 van 767.
-
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33 -
Het is gevaarlijk om te vaak tegen zijn vriendin te zeggen dat zij mooi is; men loopt dan het gevaar dat zij lust krijgt om het zich ergens anders te laten vertellen.
Origineel:Il est dangereux de trop répéter à sa maîtresse qu'elle est jolie. C'est courir grand risque qu'elle prenne envie d'aller se le faire dire ailleurs.
-
Het is niet ongewoon dieven te ontmoeten die openlijk tegen diefstal zijn, zodat anderen geen concurrent worden.
Origineel:No es raro encontrarse con ladrones que predican contra el robo, para que los demás no les hagan la competencia.
-
Het leven zal je breken. Niemand kan je daar tegen beschermen. En alleen wonen gaat ook niet, want eenzaamheid zal je ook breken met zijn verlangen. Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent.
Origineel:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
The Painted Drum (2005) -
Het meest geduchte wapen tegen alle soorten fouten is de rede.
Origineel:The most formidable weapon against errors of every kind is reason.
The Age of Reason (1794) Part I -
Het uiteindelijke resultaat van het beschermen van mensen tegen de gevolgen van dwaasheid, is de wereld vullen met dwazen.
Origineel:The ultimate result of shielding men from the effects of folly, is to fill the world with fools.
Essays (1891) State-tampering with money and banks -
Hier moet ik tegen vechten: elk idee, elke religie of regering die het individu beperkt of vernietigt.
Origineel:This I must fight against: any idea, religion, or government which limits or destroys the individual.
-
Hij, voor wie rang noch stand veilig is, ageert niet tegen bepaalde personen, maar tegen het kwaad in het algemeen.
Lof der Zotheid (1511) -
Hoe gaat het, zei een blinde tegen een kreupele.
Zoals je kunt zien, antwoordde de kreupele.Origineel:Wie gehts, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme.
Sudelbuch E E 385 -
Hoffelijkheid is een noodzakelijke bescherming tegen oprechtheid.
Origineel:Höflichkeit ist ein notwendiger Schutz gegen die Aufrichtigkeit.
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 35)
