Citaten 551 t/m 560 van 767.
-
Bescherm jezelf tegen lachende gastheren en tegen huilende geestelijken.
Origineel:Hütte dich vor lachenden Wirtten und vor weynenden Pfaffen.
-
Beweer niet dat u bijzonder bevoorrecht bent ten koste van anderen. De taak van de soeverein is om de belangen van alle klassen tegen elkaar af te wegen en met elkaar te bemiddelen zodat het algemene belang van het grote vaderland veiliggesteld wordt.
Origineel:Keinen Stand beanspruchen, auf Kosten der anderen besonders bevorzugt zu werden. Des Landesherrn Aufgabe ist es, die Interessen aller Stände gegeneinander abzuwägen und miteinander zu vermitteln, damit das allgemeine Interesse des großen Vaterlandes dabei gewahrt bleibe.
-
Binnen korte tijd
Komt Hein hier
Als koetsier
Met een zweep en hoge hoed
En zegt tegen de meid
Die open doet
Het is voor de oude man
Voor Jan
Hij weet ervan
Bagage en kleren overbodig
Hij heeft geen tandenborstel
Zelfs meer nodig
Daar gaan we dan.Gedicht: De huurder -
De aarde zelf biedt enigszins weerstand tegen routine.
Origineel:The earth itself is slightly resistant to routine.
The Paris Review Interview, 1982 -
De belangrijke dingen die tegen de mensheid gezegd zijn, zijn altijd eenvoudige dingen geweest.
Origineel:Les choses capitales qui ont été dites à l’humanité ont toujours été des choses simples.
-
De beste denkers zijn degenen die tegen zichzelf denken.
Origineel:Les meilleurs penseurs sont ceux qui pensent contre eux-mêmes.
-
De dood heeft geen humor, want het kan niet tegen herhaling.
Origineel:La mort n'est pas drôle parce qu'elle ne supporte pas la répétition.
-
De enige reactie tegen een ondraaglijke samenleving is even ondraaglijke onzin.
Origineel:The only reaction against an unbearable society is equally unbearable nonsense.
Bodies of Work (1996) -
De enige remedie tegen bijgeloof is wetenschap.
Origineel:The only remedy for superstition is knowledge.
-
De enige remedie tegen verdriet is daadkracht.
Origineel:The only cure for grief is action.
The Spanish Drama (1846) ch.2
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 56)
