Citaten 151 t/m 175 van 767.
-
We zijn al op jonge leeftijd onderwezen tegen de communisten te zijn, maar de meesten van ons hebben geen flauw idee wat het communisme is. Alleen een dwaas laat iemand anders hem vertellen wie zijn vijand is.
Origineel:We’re taught at such an early age to be against the communists, yet most of us don’t have the faintest idea what communism is. Only a fool lets somebody else tell him who his enemy is.
Assata: An Autobiography (1987) 167 -
De enige reden waarom ik niet naar sommige plekken in New York zou gaan, is het grote risico om Donald Trump er tegen te komen.
Origineel:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
De ouderdom beschermt je niet tegen de liefde, maar de liefde beschermt je tot op zekere hoogte wel tegen de ouderdom.
Origineel:L'âge ne vous protège pas des dangers de l'amour. Mais l'amour, dans une certaine mesure, vous protège des dangers de l'âge.
toegeschreven -
Een van de dingen die mensen niet geleerd wordt is op te komen voor hun eigen spontane gevoelens indien die tegen hun opvoeding indruisen.
Origineel:The one thing men have not learned to do is to stick up for their own instinctive feelings, against the things they are taught.
Late Essays and articles Enslaved by Civilisation -
Er is eens een roos naar mij vernoemd en ik was erg gevleid. Maar ik was niet blij met de beschrijving in de catalogus: niet goed in een bed, wel goed tegen een muur.
Origineel:I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall.
-
Geen werkelijkheid houdt het uit tegen de voorstelling ervan.
-
Het is net zo uitzichtloos je af te zetten tegen menselijke domheid als hopen dat hij ooit een mindere dwaas zal worden.
Origineel:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19 -
Ik ben om. Het ontleden moet worden afgeschaft. Er is niets in te brengen tegen de afschaffing van wat dan ook. Ik juich het nu zelfs van ganser harte toe wanneer de verzamelde hulponderwijzers van Nederland ons taalonderwijs zouden willen beperken tot het aanleren van rooksignalen en tam-tamgeroffel.
Averechts (1980) -
Ik kijk om mij heen: er is geen woord meer over van wat vroeger 'waarheid' heette, wij kunnen er niet meer tegen als een priester het woord 'waarheid' ook maar in de mond neemt.
Origineel:Ich sehe mich um: es ist kein Wort von dem mehr übriggeblieben, was ehemals »Wahrheit« hieß, wir halten es nicht mehr aus, wenn ein Priester das Wort »Wahrheit« auch nur in den Mund nimmt.
De antichrist #38 -
Je staat 50 jaar lang tegen de deur van het leven te duwen, tot je erachter komt dat die deur naar binnen opent.
-
Maak aantekeningen ter plekke: één aantekening weegt op tegen een karrevracht herinneringen.
Origineel:Take notes on the spot: a note is worth a cartload of recollection.
-
Maak je geen zorgen; eet drie stevige maaltijden per dag; zeg je gebeden; wees beleefd tegen je geldschieters; zorg voor een goede spijsvertering; doe aan lichaamsbeweging; leef rustig en gemakkelijk. Misschien zijn er andere dingen die jouw speciale geval nodig heeft om gelukkig te zijn, maar ik denk, beste vriend, dat je hiermee een heel eind op weg bent.
Origineel:Do not worry; eat three square meals a day; say your prayers; be courteous to your creditors; keep your digestion good; exercise; go slow and easy. Maybe there are other things your special case requires to make you happy, but my friend, these I reckon will give you a good lift.
-
Mijn hele jeugd lang hebben ze tegen mij gezegd: Je zal wel eens zien als je 50 bent. Ik ben 50 jaar. Ik heb niets gezien.
Origineel:Toute ma jeunesse on me disait: Tu verras quand tu auras 50 ans. J'ai 50 ans, et je n'ai rien vu.
Le coq (1920) -
Onkruid is het verzet van de natuur tegen het bewind van de tuinlieden.
Origineel:Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
-
Onze dominee is tegen alle begeerte, behalve de wijsbegeerte.
-
Overal waar ik kom luidt de leus: hij kwam, hij zag, en wat hij zag deed hem pijn, en tegen zijn zin overwon hij.
-
Tevergeefs denkt de autoriteit de vrije gedachte te hebben overwonnen omdat ze haar heeft geketend. Met elk nieuw individu wordt een nieuw geweten geboren en zal er altijd iemand zijn om zich zijn morele plicht te herinneren en terug de strijd op te nemen ten voordele van de onvervreemdbare rechten van de mens en de mensheid; er zal altijd een Castellion zijn om op te staan tegen een Calvijn en om de soevereine onafhankelijkheid van de meningen te verdedigen tegen alle vormen van geweld.
-
Wanneer we ervoor kiezen lief te hebben, kiezen we ervoor om ons te bewegen tegen angst, tegen vervreemding en afscheiding. De keuze om lief te hebben is een keuze om verbinding te maken, om onszelf in de ander te vinden.
Origineel:When we choose to love, we choose to move against fear, against alienation and separation. The choice to love is a choice to connect, to find ourselves in the other.
-
We liegen tegen onszelf zodat we nog steeds het excuus van onwetendheid, het alibi van domheid en onbegrip kunnen hebben, dat we kunnen doorgaan met een goed geweten om de meest monsterlijke misdaden te plegen en te tolereren.
Origineel:We lie to ourselves in order that we may still have the excuse of ignorance, the alibi of stupidity and incomprehension, possessing which we can continue with a good conscience to commit and tolerate the most monstrous crimes.
Words and Behavior (1939) -
Alles wat je schrijft zal tegen je gebruikt worden.
-
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Il Principe III -
Fietsend tegen de wind in kun je wel eens vergeten dat het wiel is uitgevonden.
-
Geloof is een formule van inactiviteit die schijnheiligheid kweekt, en tegen schijnheiligheid vecht de gehele jongere generatie en verzet zich.
-
Iemand overtuigen van je gelijk lukt alleen door hem te vernietigen. Dan spreekt hij niet meer tegen.
-
Ik ben absoluut tegen de puurheid van de taal. Als het iets wezenlijks meebrengt, moet je anglicismen, germanismen en gallicismen meteen cultiveren. Ik geloof niet in het uitgedunde, dat men voorhoudt als het enige Nederlands, ik irriteer me aan de Nederlandse overheersing.
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
