Citaten 241 t/m 270 van 767.
-
Geen liefde is bestand tegen afwezigheid.
Origineel:Il n'est pas d'amour qui résiste à l'absence.
-
Gemakkelijk om vriendelijk te zijn, zelfs tegen de vijand - uit gebrek aan karakter.
-
Haan tegen hen: 'Maak a.u.b.geen ruzie waar de eieren bij zijn.' .
-
Heele zomernachten stonden we tegen 't hek van 't Oosterpark te leunen en honderd uit te boomen.
Titaantjes (1915) -
Het argument dat weerstand tegen de oorlog strikt geweldloos moet blijven, lijkt mij overweldigend.
Origineel:The argument that resistance to the war should remain strictly nonviolent seems to me overwhelming.
-
Het geweten is een van die stokken, die iedereen opneemt om zijn naaste te slaan, en waarvan hij zich nooit tegen zichzelf bedient.
Origineel:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
-
Het scheppen en cultiveren van vaststaande onveranderlijke meningen en ideeën is de subtielste en minst tegen te houden vorm van indoctrinatie.
Origineel:The subtlest and most pervasive of influences are those which create and maintain the repertory of sterotypes.
-
Hier moet ik tegen vechten: elk idee, elke religie of regering die het individu beperkt of vernietigt.
Origineel:This I must fight against: any idea, religion, or government which limits or destroys the individual.
-
Ieder, die zich een houding geeft die tegen zijn aard ingaat, verdubbelt zijn natuurlijk tekort en misbruikt zijn gaven.
Lof der Zotheid (1511) -
Ik pleit liever tegen honderd idioten, dan dat er een het met me eens is.
Origineel:I'd rather argue against a hundred idiots, than have one agree with me.
-
Ik spreek liever mijzelf tegen dan dat ik het een ander laat doen.
-
Ik veroordeel het christendom, ik stel tegen de christelijke kerk de vreselijkste aanklacht in die ooit een aanklager in de mond genomen heeft.
Origineel:Ich verurteile das Christentum, ich erhebe gegen die christliche Kirche die furchtbarste aller Anklagen, die je ein Ankläger in den Mund genommen hat.
De antichrist (1888) -
Je wilt hem het boek van zijn eigen leven geven, het boek dat hem zal plaatsen, hem zal opvoeden, hem zal bewapenen tegen de veranderingen.
Origineel:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
De uren (1998) -
Moderne journalisten verontschuldigen zich altijd onder vier ogen voor wat ze in het openbaar tegen je hebben geschreven.
-
O, toejuiching van het volk. Welk mensenhart is bestand tegen uw zoete, verleidelijke bekoringen?
Origineel:O, popular applause! what heart of man is proof against thy sweet, seducing charms?
Poems The Task -
Onder de oudere inwoners van de zuidelijke Amerikaanse staten trof mij een droefgeestige neiging om iedere gebeurtenis van belang in verband te brengen met de afgelopen oorlog. 'Wat is de maan vanavond prachtig,' merkte ik eens op tegen een heer die naast mij stond. 'Ja', was zijn antwoord, 'maar u had hem voor de oorlog moeten zien.'
-
Ongehoorzaamheid jegens god, dat wil zeggen jegens de priester, tegen de 'wet', wordt nu voorzien van de naam 'zonde'; de middelen om zich weer 'met god te verzoenen' zijn, wat ook billijk is, middelen waardoor de onderworpenheid aan de priester alleen nog maar des te grondiger gewaarborgd wordt; alleen de priester verlost!
Origineel:Der Ungehorsam gegen Gott, das heisst gegen den Priester, gegen 'das Gesetz' bekommt nun den Namen 'Sünde'; die Mittel, sich wieder 'mit Gott zu versöhnen', sind, wie billig, Mittel, mit denen die Unterwerfung unter den Priester nur noch gründlicher gewährleistet ist: der Priester allein 'erlöst'.
-
Onze eigenliefde staat klaar om tegen ons beter oordeel in opstand te komen en zich met de vijand binnen ons te verbinden.
Origineel:Our Self-Love within, a Party which is ever ready to revolt from our better Judgment, and join the Enemy without.
The Spectator #238, 03-12-1711 -
Oorlog: blanken die zwarten laten vechten tegen geelhuiden om het land te beschermen dat zij van de roodhuiden hebben afgenomen.
-
Spreek altijd de dwaasheden tegen die gekken u toesturen; want uw goedwilligheid voedt hun gekheid.
-
Tegen de noodzakelijkheid vechten zelfs de goden vergeefs.
-
Tolerantie is de enige remedie tegen de diversiteit van meningen.
Origineel:La tolérance est le seul remède contre la diversité des opinions.
-
Vriendschap is een plant die bestand is tegen droogte.
Origineel:L'amitié est une plante qui doit résister aux sécheresses.
-
Wat is geloven? Dat is: zich willen verweren tegen de ijdele gedachte van te men begrijpen en tegen de nog ijdeler inbeelding van te kunnen begrijpen.
-
Wees nooit bang je stem te verheffen voor eerlijkheid en waarheid en medeleven tegen onrecht en liegen en hebzucht. Als mensen over de hele wereld dit zouden doen, zou het de wereld veranderen.
Origineel:Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world would do this, it would change the earth.
-
Wie is gelukkig? Iemand die vandaag de dag tegen me zegt: ik ben gelukkig, liegt dat hij scheel ziet of hij is een volslagen imbeciel.
-
Wie weet, hoe alle roem ontstaat, zal ook argwaan tegen de roem hebben, die de deugd geniet.
Origineel:Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
Wille zur Macht (1901) #307 -
Wij zijn als regendruppels die, tegen het raam van een voortrazende trein geblazen, met kleine rukjes verderkruipen; niemand kan precies voorspellen welke weg ze zullen volgen, al komen ze op den duur wel allemaal aan de rand van het glas terecht, om te vervloeien en te verdwijnen.
De laatste roker Verhaal: waarom schrijven? -
Aan verwaande mensen raad geven is als fluisteren tegen de wind in.
Origineel:To attempt to advise conceited people is like whistling against the wind.
toegeschreven
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
