Citaten 61 t/m 70 van 95.
-
Men heeft reeds teveel van zijn geheim verteld aan hem, tegenover wie men meent één bijzonderheid te moeten verzwijgen.
Origineel:On a déjà trop dit de son secret à celui à qui l’on croit devoir en dérober une circonstance.
Les Caractères (1688) De la Société et de la Conversation, 80 (IV) -
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
-
Telkens wanneer je tegen iemand zegt om zijn andere wang toe te keren of om geweldloos te zijn tegenover een gewelddadige vijand, maak je diegene weerloos. Je berooft hem van zijn door God gegeven recht om zichzelf te verdedigen.
Origineel:Anytime you tell a man to turn the other cheek or to be nonviolent in the face of a violent enemy, you're making that man defenseless. You're robbing him of his God-given right to defend himself.
-
Alleen hij, die volkomen waar is tegenover zichzelf kan waar zijn tegenover anderen.
Origineel:Nur der Mensch, der wahrhaft mit sich selbst ist, vermag es auch gegen andere zu sein.
-
Als je niet eerlijk bent tegenover jezelf, dan bedrieg je ook de anderen.
Origineel:Bist du nicht redlich gegen dich selbst, so betrügst du auch andere.
-
Bij iedere kwestie zijn er twee redeneringen mogelijk, die lijnrecht tegenover elkaar staan.
Vitae Philosophorum 9, 51 -
Burgerinitiatieven vertegenwoordigen het volk tegenover de vertegenwoordigers van het volk.
Origineel:Bürgerinitiativen vertreten das Volk gegenüber den Volksvertretern.
-
De grondslagen van de politiek zijn van dien aard, dat de gemeenste rover zich schamen zou ze ook maar aan te duiden tegenover zijn meest vertrouwde trawant.
-
De houding van de mens tegenover het mysterie van God bepaalt zijn hele sociale en culturele leven.
Origineel:L’attitude de l’homme devant le mystère de Dieu détermine toute sa vie sociale et culturelle.
-
De middelmatige gevoelt zich tegenover de voortreffelijke altijd in een toestand van noodweer.
Origineel:Der Mittelmäßige fühlt sich dem Ausgezeichneten gegenüber immer im Zustande der Notwehr.
Aphorismen (1911)
De beste tegenover citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
