Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Filosofen zijn, in tegenstelling tot het wijdverbreide oordeel, niet de brandweermannen van brandende problemen, maar de brandstichters ervan.
Origineel:Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.
-
Het tijdelijke leven vormt geen tegenstelling tot het eeuwige leven, doch is er een onderdeel van.
-
Hij die melancholisch is, is aan gene zijde van de tegenstelling pessimisme-optimisme. De melancholie is de voelhoorn voor oneindigheid van een eindig wezen.
De tederheid (1968) -
Voor Erasmus bestond er geen morele, geen onoverbrugbare tegenstelling tussen Jezus en Socrates, tussen de christelijke leer en de antieke wijsheid, tussen vroomheid en moraliteit.
Origineel:Für Erasmus bestand kein moralischer, kein unüberbrückbarer Gegensatz zwischen Jesus und Sokrates, zwischen christlicher Lehre und antikischer Weisheit, zwischen Frömmigkeit und Sittlichkeit.
-
De fouten die men 't liefst erkent, zijn die welke door tegenstelling denken doen aan deze of gene goede eigenschap. Distraktie beduidt: geleerdheid. Drift wil zeggen: goedhartigheid. Slordigheid is streven naar hogere dingen. Zwakte: vatbaarheid voor indrukken. Ruwheid: inwendige waarde.
-
Een fundamentele tegenstelling tussen het socialisme en de markteconomie bestaat niet.
Origineel:There is no fundamental contradiction between socialism and a market economy.
Time Magazine 4 November 1985, Interview -
In het leven gaat het spel, in tegenstelling tot schaken, verder na schaakmat.
Origineel:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
In tegenstelling tot alle hogere zoogdieren worden mensen vooral gekenmerkt door defecten.
Origineel:Der Mensch ist im Gegensatz zu allen höheren Säugern hauptsächlich durch Mängel bestimmt.
-
In tegenstelling tot de wraak is de schoonheid een gerecht dat je erg heet moet eten.
Origineel:À l'inverse de la vengeance, la beauté est un plat qu'on doit manger très chaud.
-
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
De beste tegenstelling citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
