Citaten 1 t/m 25 van 91.
-
Alles valt te overleven tegenwoordig, behalve de dood.
Origineel:One can survive everything nowadays, except death.
A Woman of no Importance (1893) -
Mensen kennen tegenwoordig overal de prijs en nergens de waarde van.
Origineel:Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Het nomadenleven, dat de laagste sport vormt op de ladder der beschaving, vinden we tegenwoordig op de hoogste terug; namelijk in de vorm van het algemeen verbreide toeristenleven. Het eerste wordt uit schaarste, het tweede uit verveling geboren.
Origineel:Das Nomadenleben, welches die unterste Stufe der Zivilisation bezeichnet, findet sich auf der höchsten Stufe im allgemein gewordenen Touristenleben wieder ein. Das erste ward von der Not, das zweite von der Langeweile herbeigeführt.
-
Kinderen hebben tegenwoordig zoveel luxe dat je ze, om ze echt te straffen, beter naar jouw kamer kunt sturen dan naar hun eigen kamer.
-
Je zit tegenwoordig vaster in het verkeer dan in de gevangenis.
-
Tegenwoordig blijft een kind heel lang kind, omdat het door de ingewikkelde samenleving tot zijn twintigste moet blijven leren. Toch tellen kinderen net zo hard mee als mensen van vijftig.
-
Vroeger had je gewoon ruzie met de buren, tegenwoordig woon je naast een stressfactor.
-
Vroeger zocht een man een vrouw die koken kon als zijn moeder. Tegenwoordig krijgt hij er één die drinken kan als zijn vader.
-
Het is tegenwoordig verboden voor een oude man om oud te zijn.
Origineel:Aujourd'hui il est interdit à un vieux d'être vieux.
Le Figaro 9 september 2014 -
Weinig ouders slaan tegenwoordig nog acht op wat hun kinderen tegen hen zeggen; de ouderwetse eerbied voor de jeugd is snel aan het uitsterven.
-
Vroeger hadden we de pijnbank.Tegenwoordig hebben we de pers.
-
Het is tegenwoordig mode om iedereen naar zijn mening te vragen. De zogenoemde experts. Of ze er echt verstand van hebben, doet er niet toe. Als ze maar wat roepen.
-
Religie in de geijkte betekenis van het woord is tegenwoordig een zaak van propaganda geworden, van gevestigde belangen, met veel bezittingen en met een uitgebreid hiërarchisch, bureaucratisch systeem van 'spiritualiteit'.
-
Oude mensen hebben, door de eeuwen heen, altijd beweerd dat het vroeger beter was, maar tegenwoordig wordt hun leven gecompliceerd door de omstandigheid dat ze daarin gelijk hebben.
-
"Wist je dat hij tegenwoordig werkt?" - "Zo is hij. Voor geld zou hij alles doen."
-
De jeugd van tegenwoordig weet weinig met een piano te beginnen, waarschijnlijk omdat ze de rewindknop nog niet gevonden heeft. Maar ze spelen wel voortreffelijk cassette.
-
Overspannen leraren mogen tegenwoordig thuisblijven. In mijn herinnering gingen ze vroeger in dat stadium juist lesgeven.
-
Tegenwoordig zijn zelfs lelijke mensen geen maagd meer voor het huwelijk.
Origineel:Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
-
Tegenwoordig noemt men een huwelijk gelukkig als de scheiding al drie keer kon worden uitgesteld.
-
Tegenwoordig zijn er zoveel genieën dat je verdomd blij mag zijn als je een kind krijgt dat er geen is.
Origineel:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Als je tegenwoordig iemand ziet werken denk je: zeker alternatieve gevangenisstraf.
-
Vroeger dronk ik whisky met water. Later verkoos ik water met whisky. Daarna enkel nog whisky zonder water en tegenwoordig drink ik whisky als water.
-
Als je tegenwoordig een jaar of zestig bent, betekent dat voornamelijk dat je jezelf bruisender vindt dan andere zestigjarigen.
Origineel:Aujourd'hui, avoir la soixantaine consiste essentiellement à vous trouver plus fringants que les autres sexagénaires.
-
De radio was het beekje waarmee alles begon. Daarna kwamen er andere technische middelen om klank te kopiëren, te vermenigvuldigen en te versterken, en het beekje werd een ontzaglijke rivier. Vroeger luisterde men uit liefde naar muziek, maar tegenwoordig brult ze overal en altijd, 'zonder zich af te vragen of we er wel zin in hebben'.
-
Het is een groot ongeluk dat je voor het geluk tegenwoordig zoveel geluk nodig hebt.
De beste tegenwoordig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
