Citaten 26 t/m 50 van 91.
-
Het is eenvoudig monsterachtig hoe de mensen tegenwoordig allerlei dingen achter iemands rug zeggen die volkomen waar zijn.
Origineel:It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Tegenwoordig is het in de mode om over de armen te praten. Spijtig genoeg is het geen mode om mét hen te praten.
-
Brokken voor dieren kosten tegenwoordig stukken van mensen.
-
De meeste mensen kunnen tegenwoordig niet meer slapen als ze krant niet gelezen hebben. En als ze de krant gelezen hebben, kunnen ze niet meer slapen.
-
Tegenwoordig zijn de meeste mensen niet op de hoogte van wat er werkelijk gebeurt, omdat de waarheid niet in de kranten staat en vroeger niet omdat er geen kranten waren.
-
Men wordt tegenwoordig schrijver door te lezen, niet meer door zijn originaliteit. En mens wordt men door anderen na te apen. Men is net als al die anderen en ergo is men mens!
-
Vroeger was het geloof de voornaamste steun van de troon; tegenwoordig is het het krediet.
Origineel:Weiland war die Hauptstütze des Thrones der Glaube, heutzutage ist es der Kredit.
-
Tegenwoordig gaan mensen op vakantie waar je vroeger alleen kwam als dienstplichtige of als schipbreukeling.
-
Tegenwoordig kan de mens niet leven zonder een eigen visie.
Origineel:Now man cannot live without some vision of himself.
Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord -
Tegenwoordig verleiden mannen een vrouw met de stopwatch in de ene en de vruchtbaarheidskalender in de andere hand.
-
Weet je, je zou tegenwoordig niet meer zo'n schets kunnen maken. Het publiek is te slecht geïnformeerd. Ik geef de Amerikanen de schuld. Land van zwaarlijvige, gewelddadige, onwetende, bijbel-rammende idioten die de wereldcultuur besmetten. Daarom breng ik het grootste deel van mijn tijd hier in Frankrijk door... Mooi, is het niet? Kijk toch eens naar die olijfbomen.
Origineel:You see, you could never do a sketch like that these days. The audience is too uninformed. I blame the Americans. Nation of obese, violent, pig-ignorant, bible-thumping morons contaminating world culture. That’s why I spend most of my time here in France... Beautiful, isn’t it? Just look at those olive trees.
PBS Interview, Monty Python's Personal Best (2006) -
Een beetje progressief kind heeft tegenwoordig voor zijn tiende toch al vlug vier vaders gehad.
-
Er zijn tegenwoordig meer meesters in de rechten dan rechtschapen mensen.
Origineel:Man hat heutzutage mehr Magister der Rechtschaffenheit, als rechtschaffene Menschen.
Sudelbuch L L 46 -
Ik rotzooi maar een beetje aan. Ik leg het er tegenwoordig flink dik op, ik smijt de verf er met kwasten en plamuurmessen en blote handen tegenaan. Ik gooi er soms hele potten tegelijk op.
Vrij Nederland 29 januari 1955, Interview -
Tegenwoordig ben je al een gentleman als je je sigaret uit je mond neemt vóór je een vrouw kust.
-
Tegenwoordig is de schitterendste en best beloonde loopbaan in de politiek die van een revolutionair die zijn partij verraadt.
Maximes morales et immorales (1914) 32 -
Vroeger had de mens slechts een lichaam en een ziel. Tegenwoordig heeft hij ook nog een paspoort nodig, anders wordt hij niet als mens behandeld.
Origineel:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
De wereld van gisteren (1942) -
Vroeger werden boeken geschreven door geletterde mensen en gelezen door het publiek. Tegenwoordig worden boeken geschreven door het publiek en gelezen door niemand.
Origineel:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
De leuze is tegenwoordig: 'het menselijke en het christelijke zijn een en hetzelfde'. Dat is een heel juiste zegswijze voor het feit, dat het christendom afgeschaft is.
-
De mensen geloven tegenwoordig dat men het werk zo moet inrichten dat het zoveel mogelijk inkomsten oplevert ... Dat geloof klopt niet; men moet het werk zo inrichten dat het mensen gelukkig maakt.
Origineel:Die heutigen Menschen glauben, daß man die Arbeit so einrichten müsse, daß sie möglichst viel Ertrag abwerfe…. Das ist ein falscher Glaube; man muß die Arbeit so einrichten, daß sie die Menschen beglückt.
-
De mensen kunnen tegenwoordig niet meer slapen als ze de krant niet gelezen hebben, en als ze de krant gelezen hebben kunnen ze niet meer slapen.
-
De verwardste denkers hebben tegenwoordig het meeste succes: de duisternis maakt dat de glimworm schittert.
-
Het merendeel van de mensen is tegenwoordig apathisch. Maar wie trekt zich daar iets van aan ?
-
Tegenwoordig zou een dienstmeisje, dat even onwetend was als koningin Victoria toen ze de troon besteeg, als achterlijk beschouwd worden.
Origineel:Nowadays a parlor maid as ignorant as Queen Victoria was when she came to the throne would be classed as mentally defective.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Vroeger gingen mensen naar een concert om muziek te horen, tegenwoordig gaan ze er heen om dirigenten te zien.
Origineel:Früher gingen die Leute ins Konzert, um Musik zu hören. Heute gehen sie hinein, um den Dirigenten zu sehen.
De beste tegenwoordig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
