Citaten 391 t/m 400 van 724.
-
Vrede onder de burgers, hoe ook, is beter dan burgeroorlog.
Origineel:Mihi enim oornis pax cum civibus bello civili utilior videbatur.
Philippicae Orationes (44 v.Chr.) -
Waarnaar moet men ten slotte trachten?
De wereld kennen, en haar niet verachten.Origineel:Wornach soll man am Ende trachten? Die Welt zu kennen und sie nicht verachten.
-
Wat er het meest toe doet, mag nooit ten koste gaan van wat er het minst toe doet.
Origineel:Wichtige Dinge dürfen nie den unwichtigen untergeordnet werden.
-
We moeten allemaal het feit onder ogen zien dat onze leiders verklaarbaar gek zijn, of nog iets veel ergers.
Origineel:We must all face the fact that our leaders are certifiably insane or worse.
-
We staan elke dag op, doen wat van ons verwacht wordt, en gaan dan weer slapen, en dat noemen we leven. We saboteren onszelf zonder het te beseffen, omdat we nadoen wat ons ooit is voorgedaan, en dan denken we dat het zo moet gaan. En ondertussen organiseren we de dingen zo, dat we geen tijd hebben om stil te staan bij dat wat we ten diepste voelen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
We zijn nooit vrijer geweest dan onder de Duitse bezetting.
Origineel:Jamais nous n'avons été plus libres que sous l'occupation allemande.
Situations III (1946) p.11 -
Wees zelf een leerling, eer gij anderen wenst te leren!
-
Werd mij de wijsheid onder deze voorwaarde verleend, dat ik haar in mij moest opsluiten en niet mededelen, ik zou haar afwijzen.
-
Wij trachten onze ondeugden te verbergen onder het masker van de tegenovergestelde deugden.
Origineel:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Zelfs onder demonen zijn er die slechter zijn dan anderen, en onder vele slechte mannen zijn er meestal ook enkele goede.
Origineel:Aún entre los demonios hay unos peores que otros, y entre muchos malos hombres suele haber alguno bueno.
Novelas ejemplares (1613) La gitanilla
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 40)