Citaten 531 t/m 540 van 724.
-
Zoiets doet men niet onder verwanten, mijn waarde.
Origineel:Cela ne se fait pas entre parents, mon cher.
Ruy Blas (1838) -
Aan de werken van een goed schrijver bespeurt men nooit de moeite die er aan ten koste werd gelegd.
-
Alleen onder een dictatuur kan ik in democratie geloven.
Origineel:Soltanto sotto una dittatura riesco a credere nella democrazia.
Parliamo dell'elefante Rome, 19 augustus 1944 -
Alles gaat onder de grond en speelt opnieuw weer mee.
Origineel:Tout va sous terre et rentre dans le jeu.
-
Alom bidt men om het dagelijks brood, maar wat de meesten er onder verstaan is andere koffie.
-
Als alle kunst ten onder gaat, blijft de edele kookkunst nog bestaan.
Origineel:Wenn alle Künste untergeh'n, die edle Kochkunst bleibt besteh'n.
-
Als de mensen niet op een vulkaan dansten zou ik willen weten waarop en wanneer ze dán dansen. Belangrijk is om goed in de gaten te houden dat men een vulkaan onder de voeten heeft en daarmee het ware genoegen te smaken een vrij mens te zijn.
Origineel:Si les hommes ne dansaient pas sur des volcans, je me demande où et quand ils danseraient; l'important est de bien savoir qu'on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d'homme libre.
-
Als een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in een tijdsbestek van een paar jaar een mens wordt, kan het zeker geen probleem zijn te begrijpen hoe een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in de loop van ontelbare miljoenen jaren kan leiden tot het menselijk ras.
Origineel:If a single cell, under appropriate conditions, becomes a man in the space of a few years, there can surely be no difficulty in understanding how, under appropriate conditions, a cell may, in the course of untold millions of years, give origin to the human race.
Principles of Biology (1864) Vol. I, Part III, ch. 3 -
Als God me de eer had gedaan mij te raadplegen, zou ik hem geadviseerd hebben de rimpels van de vrouw onder de hiel te plaatsen.
Origineel:Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.
toegeschreven -
Als je altijd doet wat jij zelf interessant vindt, dan is er ten minste één persoon blij.
Origineel:If you always do what interests you, at least one person is pleased.
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 54)
