Citaten 541 t/m 550 van 724.
-
Beweer niet dat u bijzonder bevoorrecht bent ten koste van anderen. De taak van de soeverein is om de belangen van alle klassen tegen elkaar af te wegen en met elkaar te bemiddelen zodat het algemene belang van het grote vaderland veiliggesteld wordt.
Origineel:Keinen Stand beanspruchen, auf Kosten der anderen besonders bevorzugt zu werden. Des Landesherrn Aufgabe ist es, die Interessen aller Stände gegeneinander abzuwägen und miteinander zu vermitteln, damit das allgemeine Interesse des großen Vaterlandes dabei gewahrt bleibe.
-
Bezwijken onder een karrevracht plichten of verdrinken in een zee van vrije tijd, wat is verkieslijker.
-
Dat de dingen je blijven verrassen komt niet doordat ze anders zijn dan je gedacht had, maar doordat je er nooit aan gedacht hebt. Dacht ik maar wat meer. Dan zou niets me meer verbazen en had ik het leven onder de knie.
-
Dat het geloof onder bepaalde omstandigheden zalig maakt, dat zaligheid van een idee-fixe nog geen waar idee maakt, dat het geloof geen bergen verzet, maar wel bergen neerzet waar er geen zijn: een vluchtige wandeling door een gekkenhuis is voldoende om een en ander bevredigend toe te lichten.
Origineel:Daß der Glaube unter Umständen selig macht, daß Seligkeit aus einer fixen Idee noch nicht eine wahre Idee macht, daß der Glaube keine Berge versetzt, wohl aber Berge hinsetzt, wo es keine gibt: ein flüchtiger Gang durch ein Irrenhaus klärt zur Genüge darüber auf.
-
Dat men uw raad niet opvolgt is niets; maar die ten halve op te volgen is verschrikkelijk; het is u bespottelijk maken.
-
De aarde staat altijd aan de mens ten dienste.
Origineel:Terra usus mortalium semper ancilla.
Naturalis Historia 2, 63, 155 -
De dood is een andere barriere die een aantal stappen onder de normale wereld ligt. Ik sta op de drempel, maar nog niet erin. De deur is deurloos.
Origineel:Death is another bar which lies several steps below the normal world. I'm at its threshold, but not yet in it. Its doorway is doorless.
Pussy, King of the Pirates (1996) -
De Franse taal is een nobel meisje, ze lijdt er niet onder om, ondanks zichzelf, verrijkt te worden.
Origineel:La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle.
-
De kroon, symbool van de duurzaamheid en eenheid van het land, kan onder geen beding acties dulden van personen die op gewelddadige wijze de democratische ontwikkeling willen onderbreken.
Origineel:La Corona, símbolo de la permanencia y unidad de la Patria, no puede tolerar, en forma alguna, acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático [...].
TV toespraak tijdens staatsgreep, 24 februari 1981 -
De lof van een dwaas is wierook voor de wijste onder ons.
Origineel:The praise of a fool is incense to the wisest of us.
Vivian Grey (1833) ch.11
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 55)
