Citaten 601 t/m 610 van 721.
-
Het is mij om het even, wie onder mij de bondskanselier wordt.
Origineel:Es ist mir egal, wer unter mir Bundeskanzler wird.
Bron: De Spiegel, 21-04-1975 -
Het is mijn hypothese dat de fundamentele bron van conflicten in deze nieuwe wereld niet primair ideologisch of primair economisch zal zijn. De grote verdeeldheid onder de mensheid en de dominante bron van conflicten zal cultureel zijn.
Origineel:It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural.
Bron: The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (1996) -
Het leven is als het spelen van een vioolsolo in het openbaar waarbij je het instrument onder de knie probeert te krijgen terwijl je speelt.
Origineel:Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.
Bron: Essays on Life, Art and Science, Art and Science p.59 -
Het minste wat je in je leven kunt doen is ontdekken waar jij op hoopt. En het enige wat je kunt doen is leven in die hoop. Niet vanaf een afstand bewonderen, maar er middenin leven, onder zijn dak.
Origineel:The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof.
Bron: Animal Dreams (1990) -
Het onder ogen zien, het altijd onder ogen blijven zien, dat is de manier om erdoor te komen.
Origineel:Facing it — always facing it — that's the way to get through.
Bron: Typhoon (1902) ch.5 -
Het plichtsgevoel moge een mens kwellen, het stelt hem ook in staat wonderen ten uitvoer te brengen.
-
Het verwachte blijft meestal onder de verwachting.
Origineel:Das Erwartete bleibt gewöhnlich unter der Erwartung.
Bron: Falsche Scham (1798) -
Het weemoedige aan de wereld is dat het vol stomme mensen zit; en de wereld wordt gerund ten behoeve van de dommen en hun gewoontes.
Origineel:The melancholy thing about the world is that it is full of stupid people; and the world is run for the benefit of the stupid and common.
Bron: In: Paul Theroux - Sir Vidia's Shadow: A Friendship Across Five Continents (1998) -
Het zal ons zeker beter gaan, als we eerst zelf beter worden.
-
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
Bron: The Rambler (1751) No 175. Voor de volledige tekst zie: www.johnsonessays.com
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 61)
