Citaten 611 t/m 620 van 724.
-
Het is mijn hypothese dat de fundamentele bron van conflicten in deze nieuwe wereld niet primair ideologisch of primair economisch zal zijn. De grote verdeeldheid onder de mensheid en de dominante bron van conflicten zal cultureel zijn.
Origineel:It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural.
-
Het kan toch niet altijd zo blijven, hier onder de wisselende maan.
Origineel:Es kann ja nicht immer so bleiben Hier unter dem wechselnden Mond.
Gedichte Ewiger Wechsel -
Het leven is als het spelen van een vioolsolo in het openbaar waarbij je het instrument onder de knie probeert te krijgen terwijl je speelt.
Origineel:Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.
-
Het minste wat je in je leven kunt doen is ontdekken waar jij op hoopt. En het enige wat je kunt doen is leven in die hoop. Niet vanaf een afstand bewonderen, maar er middenin leven, onder zijn dak.
Origineel:The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof.
Animal Dreams (1990) -
Het onder ogen zien, het altijd onder ogen blijven zien, dat is de manier om erdoor te komen.
Origineel:Facing it — always facing it — that's the way to get through.
Typhoon (1902) ch.5 -
Het plichtsgevoel moge een mens kwellen, het stelt hem ook in staat wonderen ten uitvoer te brengen.
-
Het verwachte blijft meestal onder de verwachting.
Origineel:Das Erwartete bleibt gewöhnlich unter der Erwartung.
Falsche Scham (1798) -
Het weemoedige aan de wereld is dat het vol stomme mensen zit; en de wereld wordt gerund ten behoeve van de dommen en hun gewoontes.
Origineel:The melancholy thing about the world is that it is full of stupid people; and the world is run for the benefit of the stupid and common.
-
Het zal ons zeker beter gaan, als we eerst zelf beter worden.
-
Hoe meer ik mijn kracht gebruik ten dienste van mijn visie, hoe minder ik bang ben.
Origineel:The more I use my strength in the service of my vision the less I am afraid.
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 62)
