Citaten 226 t/m 250 van 256.
-
Het geweten is de meest elastische stof ter wereld. Vandaag kun je het nog niet over een molshoop trekken, morgen bedekt het een berg.
Origineel:The conscience is the most elastic material in the world. Today you cannot stretch it over a molehill, tomorrow it hides a mountain.
-
Het is beter het geringste ter wereld te doen, dan een half uur niks te doen.
Origineel:Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun als eine halbe Stunde für gering zu halten.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer -
Het is niet voor niets dat baby's die ter wereld komen, geboren worden met gesloten vuisten: ze weten al instinctief dat ze zullen moeten vechten.
Origineel:Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés: ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
-
Het is wonderbaarlijk geordend dat alleen de rijken ter wereld het meeste geld hebben!
Origineel:Es ist doch wunderbar bestellt, daß nur die Reichen in der Welt das meiste Geld besitzen!
Gedichte Sinngedichte -
Het past de wijze alle middelen eerder te baat te nemen dan de wapenen.
-
Hoe vele onbillijke en verkeerde dingen gebeuren er, omdat het eenmaal zo hoort.
-
Hoevelen zouden niet ter kerke gaan, als alleen God hen daar zag.
Origineel:Que de gens n'iraient pas à l'église si Dieu seul les y voyait!
Boutades in Musée de familles Volume 26, p.144 -
Ieder kind, dat ter wereld komt, predikt terstond het evangelie der liefde.
Origineel:Jedes Kind, das zur Welt kommt, predigt sogleich das Evangelium der Liebe.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Ik kwam ter wereld en leefde desondanks verder.
Origineel:Ich kam zur Welt und lebte trotzdem weiter.
Ein Dichter gibt Auskunft Kurzgefasster Lebenslauf -
Je bent niemand iets ter wereld schuldig, alleen zichzelf.
Origineel:Man ist niemandem in der Welt etwas schuldig, als sich selber.
Der Schlaftrunk (1785) 3,7 -
Je kunt alles ter wereld krijgen mits je het écht niet wilt.
Origineel:You can get anything in this world if you genuinely don't want it.
Keep the Aspidistra Flying (1936) Ch. 3 -
Kunst is het enige serieuze iets ter wereld. En de kunstenaar is de enige persoon die nooit serieus is.
-
Men moet het er over eens zijn, ter ere van de deugd, dat de grootste ongelukken der mensen diegene zijn, waartoe zij door misdrijf vervallen.
Origineel:Il faut demeurer d’accord à l’honneur de la vertu que les plus grands malheurs des hommes sont ceux où ils tombent par les crimes.
-
Mensen! Het enige dier ter wereld om bang voor te zijn!
Origineel:Men! The only animal in the world to fear!
Mountain Lion (1923) -
Met meegaandheid maak je vrienden, met waarheid haat.
Origineel:Obsequium amicos, veritas odium parit.
-
New York is de eenzaamste plek ter wereld als je niemand kent.
Origineel:New York's the lonesomest place in the world if you don't know anybody.
Quicksand & Passing (2014) 48 -
Niets is minder waar dan de bewering dat we een keuze hebben tussen belastingverlaging en werkloosheid, want die twee gaan hand in hand samen. Het is geen toeval dat de twee meest succesvolle economieën ter wereld, zowel in het algemeen als specifiek in het scheppen van banen, die van de Verenigde Staten en Japan, het laagste belastingniveau hebben als percentage van het BNP.
Origineel:Nothing could be further from the truth than the claim that we have a choice between cutting tax and cutting unemployment, for the two go hand in hand. It is no accident that the two most successful economies in the world, both overall and specifically in terms of job creation—those of the United States and Japan—have the lowest level of tax as a proportion of GDP.
Toespraak in de House of Commons, 18-03-1986 -
Niets is zo gemakkelijk, of het wordt moeilijk als men het met tegenzin doet.
Origineel:Nullast tam facili' res quin difficilis siet, quam invitu' facias.
Heauton Timorumenos 4, 6, 1 -
Niets zo moeilijk, of door onderzoek kan het tot klaarheid worden gebracht.
Origineel:Nil tam difficilest quin quaerendo investigari possiet.
Heauton Timorumenos 4, 2, 8 -
O, hoe moeilijk is het om gescheiden te zijn van het hart dat ons het meest trouw ter wereld liefheeft, van het hart van de moeder!
Origineel:Ach, wie ist die Trennung von dem Herzen, das uns am treuesten in der Welt liebt, vom Mutterherzen, so schwer!
Im Wellenrauschen (1869) 2 Bde -
Rusland is het enige land ter wereld waar je heimwee naar kunt hebben terwijl je er nog bent.
Origineel:Russia is the only country of the world you can be homesick for while you're still in it.
-
Sommige mensen realiseren zich niet dat een ronduit 'nee' het vriendelijkste antwoord ter wereld kan zijn.
Origineel:Some people don't realize that a straight 'No' can be the kindest answer in the world.
-
Voor blote voeten zijn alle wegen ter wereld te ruw.
De beste ter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
