Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Als dit universum in zijn miljoenvoudige orde en precisie het resultaat van een blind toeval zou zijn, dan is dat net zo geloofwaardig als wanneer een drukkerij explodeert en alle druklettertjes weer op de grond terecht komen in de voltooide en foutloze vorm van het woordenboek.
Origineel:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
toegeschreven -
Niet iedere verandering is een verbetering, zoals de duif zei toen zij uit het net raakte en in het pasteitje terecht kwam.
Origineel:Alteration is not always improvement, as the pigeon said when she got out of the net and into the pie.
John Ploughman's Talks (1868) ch.19 Hints as to thriving -
Doe nooit wat je moeder zegt, dan komt het allemaal terecht.
Gedicht De regenworm en zijn moeder -
Om wel te varen moet men goede vrienden of verbitterde vijanden hebben; de eersten leren ons, de laatsten wijzen ons terecht.
-
Thuis is waar je terecht komt als je niets beters te doen hebt.
Origineel:Home is where you come to when you have nothing better to do.
Vanity Fair Mei 1991 -
Aan het klachtenbureau: 'Waar kan ik terecht om over u een klacht in te dienen?'
-
Welbeschouwd kan iemand die echt helemaal aan de grond zit absoluut nergens meer terecht in die goed georganiseerde welvaartsstaat van ons.
-
Als Shakespeare teveel aan zijn ouders had gedacht, zich terecht veel zorgen om zijn kinderen had gemaakt of zich het ellendige lot van de armen had aangetrokken, had hij nooit Romeo en Julia kunnen schrijven.
-
De ware martelaar commandeert zelf het peloton dat hem terecht moet stellen.
-
Wie de bekoring wil vermijden moet de verveling vluchten. Maar wie de verveling wil vluchten komt bij de bekoring terecht.
-
Wie met het leven speelt, komt nooit terecht;
wie niet zichzelf beveelt, blijft altijd knecht.Origineel:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Zahme Xenien VIII -
Wij zijn als regendruppels die, tegen het raam van een voortrazende trein geblazen, met kleine rukjes verderkruipen; niemand kan precies voorspellen welke weg ze zullen volgen, al komen ze op den duur wel allemaal aan de rand van het glas terecht, om te vervloeien en te verdwijnen.
De laatste roker Verhaal: waarom schrijven? -
Je kunt dus terecht zeggen: de zintuigen vergissen zich nimmer, niet omdat ze altijd correct oordelen, maar omdat ze helemaal niet oordelen.
Origineel:Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.
Kritik der reinen Vernunft 2, Die transzendentale Logik -
Wie denkt dat hij bij de psychiater terecht kan, is rijp voor de psychiater.
Origineel:Wer sich einbildet, der Psychiater könne ihn helfen ist reif für den Psychiater.
-
Hoeveel drama's zijn er niet in families met acht kinderen, waarvan zeven er het goed doen en het achtste er niets van terecht brengt en dat sturen ze dan bij voorkeur naar de toneelschool.
-
Hou me tegen en ik ben niet te remmen, spoor me aan, commandeer, betaal en ik breng er niets van terecht.
-
In de jeugd worden overtuigingen terecht verkeerd opgevat: blindelings bestreden óf blindelings gevolgd.
Origineel:La jeunesse est un temps pendant lequel les convictions sont, et doivent être, mal comprises: ou aveuglément combattues, ou aveuglément obéies.
La soirée avec M. Teste (1896) -
Wie terecht kritiek op gevestigde instellingen heeft, verspilt zijn energie te vaak aan kritiek op hen die er wat aan willen doen.
-
Wie valt uit al wat hij van het geluk heeft gekend, bekommert er zich weinig om, in welke afgrond hij terecht komt.
Origineel:Who falls from all he knows of bliss, Cares little into what abyss.
-
Aan de jeugd wordt dikwerf verweten steeds te geloven dat de wereld eerst met haar aanvangt. Zeer terecht; maar de ouden van dagen geloven nog veel meer, dat met hen de wereld ophoudt. Wat is erger?
Origineel:Der Jugend wird oft der Vorwurf gemacht, sie glaube immer, daß die Welt mit ihr erst anfange. Wahr. Aber das Alter glaubt noch öfter, daß mit ihm die Welt aufhöre. Was ist schlimmer?
-
Almachtige liefde! Goddelijk! Je wordt terecht de Koningin der Zielen genoemd!
Origineel:Allmächtge Liebe! Göttliche! Wohl nennt Man dich mit Recht die Königin der Seelen!
Die Braut von Messina (1803) -
Als een gans terecht staat moet er geen vos in de jury zitten.
Origineel:A fox should not be of the jury at a goose's trial.
Gnomologia (1732) #116 -
Als je niet weet waar je heen gaat, kom je misschien ergens anders terecht.
Origineel:If you don't know where you are going, you might wind up someplace else.
-
Dat komt terecht, zeggen zwakke ouders van de gebreken van hun kind. Neen, het komt niet terecht, het onwikkelt zich.
Origineel:Das gibt sich, sagen schwache Eltern von den Fehlern ihrer Kinder. O nein, es gibt sich nicht, es entwickelt sich!
Aphorismen (1911)
De beste terecht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
