Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Op de lange termijn kan zelfs de meest brutale en best georganiseerde propaganda niets tegen de waarheid doen.
Origineel:Auf die Dauer vermag auch die frechste und bestorganisierte Propaganda nichts gegen die Wahrheit.
toegeschreven -
Het is onduidelijk of intelligentie enige lange-termijn overlevingswaarde heeft.
Origineel:It is not clear that intelligence has any long-term survival value.
Lecture: Life in the Universe (1996).
Voor de volledige tekst zie: www.hawking.org.uk -
Lange termijn doelen leiden tot korte termijn frustraties.
-
We moeten kiezen tussen een wereldwijde markt die wordt voortgedreven door korte-termijn winstberekening, en een die een menselijk gezicht heeft.
Origineel:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
-
Biobrandstoffen kunnen op korte termijn een lapmiddel zijn in termen van groenere energie. Maar op de lange termijn zullen we te weinig ruimte hebben om voedsel te verbouwen, wat belangrijker is dan het vinden van alternatieve manieren om Rolls-Royces en superjets aan te drijven.
Origineel:Biofuels may be palliative in the short term in terms of greener energy. But in the long term we are going to run out of space to grow food, which is more important than finding alternative ways to power Rolls-Royces and superjets.
The Independent Interview, 13 July 2012 -
Als je - op de lange termijn - niet aan iedereen kunt vertellen wat je gedaan hebt, is wat je gedaan hebt waardeloos geweest.
Origineel:If you cannot—in the long run—tell everyone what you have been doing, your doing has been worthless.
Nature and the Greeks (1954) Lezing bij University College, Dublin, feb 1950 -
Op de lange termijn zijn we allemaal dood.
Origineel:In the long run we are all dead.
A Tract on Monetary Reform (1923) Ch.3 -
Alle tolerantie wordt op de lange termijn een verworven recht.
Origineel:Toute tolérance devient à la longue un droit acquis.
Au soir de la pensée (1927) -
Als we één ding hebben geleerd uit de geschiedenis van uitvinding en ontdekking, dan is het wel dat, op de lange termijn en vaak ook op de korte, de meest gewaagde voorspellingen uiteindelijk lachwekkend conservatief blijken te zijn.
Origineel:If we have learned one thing from the history of invention and discovery, it is that, in the long run — and often in the short one — the most daring prophecies seem laughably conservative.
The Exploration of Space (1951) p.111 -
Elke waarheid is, op de lange termijn, alleen maar het gezond verstand dat opgehelderd is.
Origineel:All truth, in the long run, is only common sense clarified.
On the Study of Biology (1876) -
Op de lange termijn is domheid het grootste massavernietigingswapen.
Origineel:In the long run, the greatest weapon of mass destruction is stupidity.
Ever Wonder Why? (2006) -
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
Als Obama de gezondheid van Amerika op de lange termijn echt radicaal wil veranderen, dan hoeft hij alleen maar de prijs van suiker en zout te verdrievoudigen.
Origineel:If Obama wanted to make radical changes to America's health long-term, all he has to do is treble the price of sugar and salt.
toegeschreven -
De euro kan alleen op de lange termijn bijdragen tot een hogere werkgelegenheid, op korte termijn is er geen werkgelegenheidseffect. Een monetaire unie was en is geen werkgelegenheidspolitiek.
Origineel:Der Euro kann nur langfristig zu höherer Beschäftigung beitragen, kurzfristig bleibt er ohne Beschäftigungseffekt. Die Währungsunion war und ist keine Beschäftigungspolitik.
-
De hele tijd leven, op de lange termijn is het dodelijk.
Origineel:Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.
-
Haat is op de lange termijn ongeveer net zo voedzaam als cyanide.
Origineel:Hate, in the long run, is about as nourishing as cyanide.
If This Isn't Nice, What Is? (2013) 23 -
Het gevaar bestaat dat men zozeer door tactiek bezeten is dat men het doel op de lange termijn uit het oog verliest. Daar heeft men zelf het laatste erg in.
-
Ik denk dat als mensen dieren slecht behandelen, ze op termijn vrijwel zeker mensen slecht zullen behandelen.
Origineel:I think that if men treat animals badly, they will almost certainly treat human beings badly in due course.
The Vegetarians (1979) Interview with Rynn Berry -
Op de lange termijn is het voor mij prettiger om onbeleefd dan beleefd te zijn.
Origineel:It is more comfortable for me, in the long run, to be rude than polite.
toegeschreven -
Op de lange termijn kan de arbeider voor zijn heer net zo noodzakelijk zijn als zijn heer is voor hem, maar de noodzaak hiervoor is niet zo onmiddellijk.
Origineel:In the long-run the workman may be as necessary to his master as his master is to him, but the necessity is not so immediate.
Wealth of Nations (1776) Bk 1, ch. 8 -
Uitstekende resultaten op lange termijn worden voornamelijk gerealiseerd door domme beslissingen te vermijden, en niet door het nemen van briljante beslissingen.
Origineel:Outstanding long-term results are produced primarily by avoiding dumb decisions, rather than by making brilliant ones.
-
Waar honger heerst, is op lange termijn geen vrede.
Origineel:Wo Hunger herrscht, ist auf die Dauer kein Friede.
Toespraak voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 26 september 1973 -
Wat belangrijk is, is de toekomst van het bedrijf op de lange termijn.
-
Zelfs de grootste mens faalt door de onweerstaanbare kracht van de omstandigheden, en de middelmatige mens laat zich er net zo vaak door meeslepen. Maar op de lange termijn hebben alleen de hardwerkende mensen geluk.
Origineel:An der unwiderstehlichen Gewalt der Verhältnisse scheitert selbst der beste Mann, und von ihr wird ebenso oft der mittelmäßige getragen. Aber Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige.
Über Strategie (1871) -
Een voortdurend vrolijke gezichtsuitdrukking vermoeit ons op de lange termijn veel meer dan een constante frons.
De beste termijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
