Citaten 211 t/m 220 van 267.
-
Het is heel goed mogelijk om verliefd te worden op Parijs, terwijl je totaal onverschillig of zelfs vijandig tegenover de Fransen staat.
Origineel:It is perfectly possible to be enamoured of Paris while remaining totally indifferent or even hostile to the French.
-
Het is het beste om te geven terwijl je hand nog warm is.
Origineel:It's best to give while your hand is still warm.
Everyman (2006) -
Het is schoon met de vinger aangewezen te worden, terwijl men zegt: daar gaat hij, de grote man!
-
Het is vreemd hoe de simpele dingen in het leven verder gaan terwijl wij moeilijker worden.
Origineel:It's strange how the simple things in life go on while we become more difficult.
-
Het kenmerk van de onvolwassen mens is dat hij op een nobele manier wil sterven voor een doel, terwijl het kenmerk van de volwassen mens is dat hij nederig voor een doel wil leven.
Origineel:The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
The catcher in the rye (1951) -
Het leven is als het spelen van een vioolsolo in het openbaar waarbij je het instrument onder de knie probeert te krijgen terwijl je speelt.
Origineel:Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.
-
Het probleem met het schrijven van fictie is dat het logisch moet zijn, terwijl het echte leven dat niet is.
Origineel:The trouble with writing fiction is that it has to make sense, whereas real life doesn't.
(2013) -
Het schrijven van een verhaal was als het centimeter voor centimeter uitrollen van een tapijt. Pas terwijl je schreef ontvouwde zich het patroon.
-
Hoe komt het dat je zo treurig bent, terwijl alles gelukkig schijnt?
Origineel:Wie kommt's, daß du so traurig bist, Da alles froh erscheint?
Gedichte Trost in Tränen -
Hoe raar is het dat we zo vaak huilen om de ellende van de ander, terwijl we geen traan laten voor de onze!
Origineel:How odd it is that we so often weep for each other's distresses, when we shed not a tear for our own!
The Tenant of Wildfell Hall (1848)
De beste terwijl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
