Citaten 221 t/m 230 van 267.
-
Hollywood is een plek waar sommigen op het strand liggen en naar de sterren kijken, terwijl anderen op de sterren liggen en naar het strand kijken.
Origineel:Hollywood is a place where some people lie on the beach and look up at the stars, whereas other people lie on the stars and look down at the beach.
The Times, 26-05-2009 Interview -
Ik begin niet met een roman met een boodschappenlijst - de roman wordt mijn boodschappenlijstje terwijl ik het schrijf.
Origineel:I don't begin a novel with a shopping list - the novel becomes my shopping list as I write it.
-
Ik ben zo moe dat ik geeuw terwijl ik slaap.
Origineel:Je suis si fatigué que je bâille en dormant.
-
Ik besloot dat ik niets wilde doen met de Zuid-Afrikaanse overheidstelevisie, terwijl een van mijn collega-schrijvers verboden was en niet publiekelijk kon spreken.
Origineel:I decided that I wanted nothing to do with South African government television while any of my fellow writers were banned and couldn't speak publicly.
-
Ik denk na terwijl ik loop. Het maakt de geest op een bepaalde manier los wat je niet krijgt als je aan een bureau zit.
Origineel:I do my thinking while I walk. It just loosens up the mind in the way that you don't get when you are sitting at a desk.
-
Ik had het gevoel dat een vreselijk beeld net buiten het gezichtsveld was en bewoog terwijl ik mijn hoofd draaide, zodat ik het nooit helemaal zag.
Origineel:I had the feeling that some horrible image was just beyond the field of vision, moving, as I turned my head, so that I never quite saw it.
Word Virus (2007) -
Ik merk dat ik niet veel leer terwijl ik praat.
Origineel:I find I don't learn a lot while I'm talking.
-
Ik weet heel slecht wanneer ik begin wat er gaat gebeuren. Ik heb gewoon een heel algemeen idee, en dan ontwikkelt het zich terwijl ik schrijf.
Origineel:I know very dimly when I start what's going to happen. I just have a very general idea, and then the thing develops as I write.
The Paris Review The Art of Fiction No. 24, Issue 23, Spring 1960.
Voor de volledige tekst zie: www.theparisreview.org -
Ik zie geen reden te zwijgen over hoe ik geniet van mijn stemgeluid terwijl ik werk.
Origineel:I see no reason to keep silent about my enjoyment of the sound of my own voice as I work.
Loitering with Intent (1981) -
Je zou gek worden als je begon te speculeren over de impact die je roman zou kunnen hebben terwijl je hem nog aan het schrijven bent.
Origineel:You would go mad if you began to speculate about the impact your novel might have while you were still writing it.
De beste terwijl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)
