Citaten 241 t/m 250 van 267.
-
Soms lijken dingen fout te gaan, terwijl ze goed gaan voor redenen die je nog moet begrijpen.
Origineel:Sometimes when things seem to be going wrong, they are going right for reasons you are yet to understand.
-
Terwijl hun ouders op ijskasten en wasmachines gezeten met hun linkeroog naar de teevee keken en met hun rechternaar de auto voor de deur, een mixer in hun ene hand, De Telegraaf in de andere, begaven de kinderen zich 's zaterdagsavond naar het Spui.
-
Terwijl ik wilde zwanen aan het schrijven was, dacht ik dat de hongersnood het gevolg was van economisch wanbeheer, maar tijdens het onderzoek besefte ik dat het iets onheilspellender was.
Origineel:While I was writing Wild Swans I thought the famine was the result of economic mismanagement but during the research I realised that it was something more sinister.
-
Terwijl we overleggen hoe we iets moeten beginnen, is het reeds te laat om ermee te beginnen.
-
Terwijl wij overwegen, wanneer wij moeten beginnen, is het reeds te laat.
Origineel:Dum deliberamus quando incipiendum sit, incipere jam serum est.
-
Uiteraard is beleefdheid een moeilijke taak, omdat het van ons verlangt dat we het grootste respect tonen voor alle mensen, terwijl de overgrote meerderheid dat niet verdient.
Origineel:Eine schwere Aufgabe ist freilich die Höflichkeit insofern, als sie verlangt, dass wir allen Leuten die größte Achtung bezeugen, während die allermeisten keine verdienen.
Parerga und Paralipomena (1851) Aphorismen zur Lebensweisheit, 5 -
Veel jonge mensen denken dat ze geen toekomst hebben, terwijl ze geen doelen hebben.
Origineel:Trop de jeunes se croient sans avenir, alors qu’ils sont sans objectif.
persconferentie in Parijs - 6 december 1999 -
Veel mensen rennen het geluk achterna als een verstrooid man die zenuwachtig zijn hoed zoekt, terwijl hij hem al die tijd op zijn hoofd of in zijn hand heeft.
Origineel:Many in this world run after felicity like an absent man hunting for his hat, while all the time it is on his head or in his hand.
-
Velen bestuderen hoe men het leven kan verlengen, terwijl juist het leven moet worden vergroot.
Origineel:Molti studiano come allungare la vita, quando invece bisognerebbe allargarla.
Raffaele (1978) p. 45 -
Verwerf nieuwe kennis terwijl je nadenkt over het oude, en je zult een leraar voor anderen worden.
De beste terwijl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)
