Citaten 251 t/m 260 van 267.
-
Waarom verlangen zoveel mensen naar een eeuwig leven terwijl ze in dit korte leven niet eens weten wat ze met zichzelf aan moeten?
Origineel:Why do so many people yearn for an eternal life when they don't even know what to do with themselves in this brief one?
Majority of one (1957) -
Waarom worden wij zo krachtig tot dure dingen aangetrokken terwijl zij geen aanmerkelijke vreugde kunnen schenken?
Origineel:Why, then, if expensive things cannot bring us remarkable joy, are we so powerfully drawn to them?
The Consolations of Philosophy (2000) ch.2 -
Wat draagt men toch een eigenaardige camera in het hoofd, waarin sommige beelden zo diep en duidelijk zijn geplaatst, terwijl anderen geen spoor nalaten.
Origineel:Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.
-
Wat ik zo mooi vind, is dat degene die de fout buiten zichzelf zoekt, nooit tevreden is, terwijl degene die de fout meteen bij zichzelf zoekt en zegt: 'Wat ben ik stom geweest', door zijn ervaring rijker wordt en blijmoedig is.
Origineel:J'admire ceci, que ceux qui cherchent excuse hors d'eux ne sont jamais contents, au lieu que ceux qui vont droit à leur propre faute et disent: 'Je fus bien sot' se trouvent forts et joyeux de cette expérience qu'ils ont digérée.
Over het geluk XXVI -
We denken dat we aan ondankbaarheid lijden, terwijl we in werkelijkheid lijden aan eigenliefde.
Origineel:We fancy we suffer from ingratitude, while in reality we suffer from self-love.
Imaginary conversations (1829) Epicurus, Leontien and Ternissa -
We moeten stoppen met babbelen over hoe we de grootste democratie op aarde zijn, terwijl we niet eens een democratie zijn. Wij zijn een soort gemilitariseerde republiek.
Origineel:We should stop going around babbling about how we're the greatest democracy on earth, when we're not even a democracy. We are a sort of militarised republic.
(2001) -
We zullen worden beoordeeld op datgene wat we doen, niet op hoe we ons voelden terwijl we het deden.
Origineel:We shall be judged by what we do, not by how we felt while we were doing it.
Tynan Right and Left (1967) Review of Altona 1961 -
Wie zegt dat wij zullen gaan, of de roem van ons zal vervagen en sterven, terwijl de nog levende sterren hun ronde aan de levende hemel vervullen?
Origineel:Who says that we shall pass, or the fame of us fade and die, While the living stars fulfil their round in the living sky?
-
Wij lachen om de vrouwen die zich gretig naar de laatste mode kleden terwijl wij zelf even gretig volgens de laatste mode denken.
-
Zo ziet men ook jonge rozen openvallen terwijl men vreest dat het hart der bloem het al te naakt gaat hebben.
De beste terwijl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)
