Citaten 76 t/m 100 van 267.
-
Soms verbeelden vrouwen zich verliefd te zijn op een man, terwijl ze in werkelijkheid alleen maar een hekel hebben aan de vrouw van de man.
Origineel:Les femmes s'imaginent parfois qu'elles deviennent amoureuses d'un homme, alors qu'elles ont simplement pris en grippe la femme de cet homme.
-
Terwijl de Senaat beraadslaagt valt Saguntum.
Origineel:Deliberante senatu perit Saguntum.
-
Wij trappen op het geluk zonder het te zien en wij ontvluch-ten het terwijl wij ernaar zoeken.
-
Als de gehele mensheid met één uitzondering dezelfde mening had, terwijl die ene persoon een tegengestelde opvatting koesterde, dan zou de mensheid even weinig recht hebben om die ene persoon tot zwijgen te brengen dan hij zou hebben om de mensheid het zwijgen op te leggen, als hij de macht had.
Origineel:If all mankind minus one, were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person, than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.
On Liberty (1859) Ch. II -
Blijf in beweging, dan hebt u alles kans dat u ergens op zult stuiten, misschien wel als u er het minst op bedacht bent. Ik heb nog nooit gehoord dat iemand ergens op gestuit was terwijl hij zat.
-
De gevangenis is een onbeweeglijk punt in een draaiende wereld en het is heel gemakkelijk om in de gevangenis stil te blijven staan, terwijl de wereld doordraait.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
En we slapen en we dromen
Terwijl de mensen als water
Door de straten stromen
Op jacht naar het geld
Dat hun leven vergalt
Maar wij staan pas op
Als de avond valt.Alles Wat Ik Heb -
Er schenen drie keuzes te zijn: ophouden met proberen van iemand te houden, stoppen met egoïstisch te zijn, of te leren van iemand te houden terwijl je egoïstisch blijft.
Origineel:There seemed to be three choices: to give up trying to love anyone, to stop being selfish, or to learn to love a person while continuing to be selfish.
-
Geloof is de deugd waardoor we de warmte van het huis voelen terwijl we het hout kappen.
Origineel:Fe es la virtud que nos hace sentir el calor del hogar mientras cortamos la leña.
toegeschreven -
Het woord van de mens is als een gebarsten ketel waarop je een wijsje tromt dat nog net een beer aan het dansen krijgt, terwijl je de sterren zou willen ontroeren.
Origineel:Et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
Madame Bovary XII -
Ik schrijf je neer op papier, terwijl je als een boomgaard in juli zwelt en bloeit.
-
Ik wil dat de dood mij aantreft terwijl ik kool plant.
Origineel:Je veux que la mort me trouve plantant mes choux.
Essais I, 20 -
Je gelooft dat jij in de wereld leeft, terwijl in werkelijkheid de wereld in jou leeft.
-
Je moet onthouden dat terwijl je het boek beoordeelt, het boek jou ook beoordeelt.
Origineel:You want to remember that while you're judging the book, the book is also judging you.
Night Shift (2008) 162 -
Men kan nog een ander opmerkelijk feit afleiden, namelijk dat zij die de hoogste macht uitoefenen, de onplezierige dingen moeten laten opknappen door anderen, terwijl zij zelf de plezierige voor hun rekening moeten nemen.
Il Principe XIX -
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Studeer terwijl anderen slapen; werk terwijl anderen aan het luieren zijn; bereid je voor terwijl anderen spelen; en droom terwijl anderen wensen.
Origineel:Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
-
Terwijl de politieagente naar de overvallen bank sloop, werd ze door haar mannelijke collega gedekt.
-
Terwijl we ons goede werk doen, mogen we niet vergeten dat de echte oplossing ligt in een wereld waarin liefdadigheid overbodig is geworden.
Origineel:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
-
Want dit is inderdaad de belangrijkste bron van onze onwetendheid, het feit dat onze kennis slechts eindig kan zijn, terwijl onze onwetendheid noodzakelijkerwijs oneindig moet zijn.
Origineel:For this, indeed, is the main source of our ignorance — the fact that our knowledge can be only finite, while our ignorance must necessarily be infinite.
Conjectures and refutations (1963) -
Wat mij zo diep vernedert, is te zien, dat het menselijk vernuft grenzen heeft, terwijl de menselijke domheid er geen heeft.
Origineel:Une chose qui m'humilie profondément, c'est de voir que l'esprit humain a des limites, tandis que la bêtise humaine n'en a pas.
-
We leven, zoals we dromen - alleen. Terwijl de droom verdwijnt, gaat het leven pijnlijk verder.
Origineel:We live as we dream - alone. While the dream disappears, the life continues painfully.
-
Wij leren soms meer van het zien van kwaad dan van het voorbeeld van het goede. Wij doen goed ons er aan te wennen, lering te trekken uit het kwaad, dat zo algemeen is, terwijl het goede zo zeldzaam is.
Origineel:On se corrige quelquefois mieux par la vue du mal que par l'exemple du bien; et il est bon de s'accoutumer à profiter du mal, puisqu'il est si ordinaire, au lieu que le bien est si rare.
Pensées XXVIII, Pensées Chrétiennes -
Zelfdoding verdient onze bewondering als menselijke daad wanneer het een offer is, men zijn leven geeft voor anderen, het vaderland of een ideaal. Het verdient onze achting wanneer het gebeurt om de eigen eer of die van anderen te redden. Het verdient medelijden wanneer het gebeurt om lijden te ontvluchten dat de eigen krachten te boven gaat. Het is jammerlijk wanneer het gebeurt om redenen die na enig nadenken of overleg met anderen opgeheven hadden kunnen worden. Het verdient onze afkeuring wanneer door deze daad onrecht wordt gedaan, wanneer men zich alleen maar wil wreken of een ander wroeging wil bezorgen, terwijl het leven nog mogelijkheden en vooruitzichten genoeg bezit.
Le suicide et le morale (1922) -
Zo denkt hij dat hij een goede vader is, terwijl hij alleen een waakzaam econoom is.
Origineel:Tel croit être un bon père de famille, et n'est qu'un vigilant économe.
Julie ou la nouvelle Héloïse (1761)
De beste terwijl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
