Citaten 1 t/m 25 van 49.
-
De liefde begint met zichzelf, slechts als men liefde teveel heeft kan men er van wegschenken, slechts als een kachel helemaal warm was geworden kon zij warmte beginnen af te geven.
-
Het is een algemeen voorkomende menselijke zwakheid, teveel vertrouwen te stellen in onzekere en onbekende dingen, of zich daardoor angst te laten aanjagen.
-
Er zijn teveel vluchtelingen, zeggen de mensen. Er zijn te weinig mensen, zeggen de vluchtelingen.
Origineel:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Kurz und fündig (1995) -
Werken is goed maar het mag niet teveel van je vrije tijd in beslag nemen.
-
Wie teveel geprezen wordt, krijgt een slecht karakter.
-
Een heerser dient rustig, bedachtzaam en menselijk te werk te gaan er ervoor op te passen dat teveel vertrouwen hem niet onvoorzichtig en te veel wantrouwen hem niet onverdraaglijk maakt.
Origineel:Procedere in modo temperato con prudenza et umanità, che la troppa confidenzia non lo facci incauto e la troppa diffidenzia non lo renda intollerabile.
Il Principe XVII -
Hij die teveel denkt zal weinig doen.
Origineel:Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
Wilhelm Tell (1804) III, 1 -
De taal dient gestemd te worden, net als een viool; en net zoals te veel of te weinig vibratie in de stem van de zanger of het trillen van de snaar de toon vals maakt, zo zal ook een teveel of een te weinig aan woorden de boodschap bederven.
-
De vriendschap vermindert wanneer er teveel geluk heerst aan de ene en teveel tegenspoed aan de andere zijde.
-
Teveel van ons beleven niet onze dromen omdat we onze angsten beleven.
Origineel:Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.
-
Ik denk niet dat de mensheid de komende duizend jaar zal overleven, tenzij we ons verspreiden, de ruimte in. Er zijn teveel ongelukken die het leven op een enkele planeet kunnen overkomen. Maar ik ben een optimist. Ik denk dat we naar de sterren zullen gaan.
Origineel:I don't think the human race will survive the next thousand years, unless we spread into space. There are too many accidents that can befall life on a single planet. But I'm an optimist. We will reach out to the stars.
Daily Telegraph 16-10-2001 -
De mensheid neemt zichzelf teveel au sérieux. Dat is de oudste zonde van de wereld. Wanneer de holbewoners de lach hadden gekend, zou de geschiedenis er heel anders hebben uitgezien.
-
Als we ons teveel zorgen maken over onszelf, dan zullen we geen tijd hebben voor anderen.
-
Er is teveel vijandschap tussen ons en te weinig nieuwsgierigheid.
(2018) -
Jamaïca is berucht om zijn tropische cyclonen, maar we moeten daar niet teveel Antillen.
-
Die alleen geeft wat hij teveel heeft, is niet waard dat hij leeft.
-
Ik heb teveel de wens dat men mijn vrijheid respecteert om die van de anderen niet te respecteren.
Origineel:J’ai trop le désir qu’on respecte ma liberté pour ne pas respecter celle des autres.
-
Pastis, dat is zoiets als borsten: één is niet genoeg en drie is teveel.
Origineel:Le pastis, c'est comme les seins: un, c'est pas assez et trois, c'est trop.
toegeschreven -
Teveel en te weinig wijn. Geef een mens er niets van, en hij kan de waarheid niet vinden. Geef hem er te veel van, en het resultaat is hetzelfde.
Origineel:Trop et trop peu de vin. Ne lui en donnez pas, il ne peut trouver la vérité ; donne-lui en trop, de même.
Pensées Vanité -
Als Shakespeare teveel aan zijn ouders had gedacht, zich terecht veel zorgen om zijn kinderen had gemaakt of zich het ellendige lot van de armen had aangetrokken, had hij nooit Romeo en Julia kunnen schrijven.
-
Dat geld niet gelukkig maakt, zijn uitspraken die de rijken voortbrengen, zodat de armen hen niet teveel benijden.
Origineel:Eso de que el dinero no da la felicidad son voces que hacen correr los ricos para que no los envidien demasiado los pobres
Obras completas Vol.2, p.39 -
Langer dan zes jaar studeren, waar is dat goed voor? En dan in moeilijkheden komen omdat je teveel weet?
-
Niemand zal ooit de strijd tussen de seksen winnen. Er is teveel verbroedering met de vijand.
-
Als mensen geluk konden kopen, zouden zij beslist er iets teveel van kopen.
De beste teveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
