Citaten 41 t/m 49 van 49.
-
Het leven, teveel ervan, en niet genoeg. De angst dat het op een dag zal eindigen, en de angst dat morgen hetzelfde zal zijn als gisteren.
Origineel:Life, too much of it, and not enough. The fear that it will end some day, and the fear that tomorrow will be the same as yesterday.
Rabbit Is Rich (2012) 400 -
Laat ons de kleine stukjes van het geluk oprapen en ons niet teveel beklagen; elke dag brengt zijn brood en zijn portie geluk.
Origineel:Ramassons-en le menus fragments et ne nous plaignons pas trop ; chaque jour amène son pain et sa ration de bonheur.
Monsieur, Madame et Bébé (1878) -
Over het algemeen kun je dichters vergeven als ze misschien teveel misbruik maken van het voorrecht om te kunnen zeggen wat ze voelen tegenover hun vrienden en hun dierbaren.
Origineel:Dichtern sieht man ja überhaupt wohl nach, wenn sie das Vorrecht sagen zu können, was sie fühlen, gegen den Freund, gegen die Geliebte vielleicht übermäßig ausüben.
Briefe An Johanna Frommann, 27. April 1808 -
Rijk zijn is niet bezitten, het is teveel bezitten.
Origineel:Etre riche, ce n'est pas posséder, c'est posséder trop.
-
Teveel geestdrift verwijdert het doel dat men bereiken wil.
-
We moeten niet geloven wat we zien; het lijkt teveel op wat we hopen.
Origineel:Il ne faut pas croire à ce qu'on voit; ça ressemble trop à ce qu'on espère.
Vie secrète (1998) p.291 -
Zorg ervoor dat gisteren niet teveel invloed heeft op vandaag.
Origineel:Don't let yesterday use up too much of today.
-
Iedereen weet dat een teveel aan geluk net zo erg is als een groot ongeluk.
Origineel:Tout le monde sait qu'un excès de bonheur porte autant la poisse qu'un grand malheur.
La place du mort (1997) -
Teveel liefde zonder huwelijk leidt uiteindelijk vaak tot huwelijk zonder liefde.
Origineel:Zu viel Liebe ohne Ehe führt schließlich oft zu Ehe ohne Liebe.
De beste teveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
