Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Ik bedoel, zolang de deugd op aarde niet lonend is, zal de ethiek tevergeefs prediken.
Origineel:Ich meine, solange sich die Tugend nicht schon auf Erden lohnt, wird die Ethik vergeblich predigen.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
Wie niet uit zichzelf verstandig is, wint tevergeefs verstandige raad in.
-
De leugenaar hoopt tevergeefs op goede trouw.
Origineel:Der Lügner hofft vergeblich Treu und Glauben.
Gedichte Buch der Betrachtungen. Fünf Dinge -
De luilakken proberen tevergeefs om te werken, ik probeer tevergeefs om niets te doen.
Origineel:Les paresseux essaient en vain de travailler, moi j'essaie en vain de ne rien faire.
Le veilleur de nuit (1911) -
Ik ben blij dat ik niet tevergeefs heb geleefd.
Origineel:I'm glad I haven't lived in vain.
(2000) -
Of we nu winnen of verliezen, het gevecht alleen al was niet tevergeefs, waaruit we de dubbele buit mee naar huis namen van een blijvende, altijd geldige ervaring en toegenomen kracht.
Origineel:Ob wir siegen oder ob wir unterliegen, nur der Kampf ist kein vergeblicher gewesen, aus welchem wir die zweifache Beute einer bleibenden immer gültigen Erfahrung und einer erhöheten Stärke nach Hause brachten.
Aus Kämpfen des Lebens (1868) Aphorismen -
Waar de natuur het niet wil, is het werk tevergeefs.
Origineel:Reluctante natura, irritus.
De tranquillitate animi
De beste tevergeefs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
