Citaten 1 t/m 10 van 23.
-
Vroeger begreep ik niet waarom ik op mijn vragen geen antwoord kreeg. Thans begrijp ik niet waarom ik de vragen stelde want er zijn geen antwoorden.
-
Wij komen tot de erkenning dat dit leven dat wij thans doormaken, afhankelijk is van vroegere aardelevens, waartussen andere levens waren, die zich tussen dood en nieuwe geboorte voltrokken in een geestelijke wereld.
Origineel:Und wir kommen dazu, anzuerkennen, daß dieses Leben, das wir gegenwärtig leben, abhängig ist von früheren Erdenleben, zwischen denen andere Leben zwischen Tod und neuer Geburt in einer geistigen Welt waren.
-
Gelijk vroeger door misdaden, zo leed men thans door wetten.
Annales 3, 25 -
Inderdaad, wij beleven thans het gouden tijdperk. Eer is voor goud te koop, liefde wordt door goud verworven.
Ars amatoria 2,277 -
Mijn leven bestaat thans uit de wens, dat het met alle dingen anders staan mag, dan zoals ik ze begrijp.
Origineel:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Nachgelassene Fragmente , 1885 -
Wat ik u thans ga zeggen is ongeprepareerd en voor de vuist gesproken, maar daarom des te spontaner.
Lof der Zotheid (1511) -
Wat voorheen alleen maar ziek was, is heden onfatsoenlijk geworden - het is onfatsoenlijk thans christen te zijn.
Origineel:Was ehemals bloss krank war, heute ward es unanständig, – es ist unanständig, heute Christ zu sein.
De antichrist (1888) Kapitel 38 -
Woorden thans genoeg gewisseld,
laat mij eindelijk daden zien!Origineel:Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
Faust I (1801) -
Ik ben jong geweest, en thans ben ik oud; en ik heb tot dusver geen enkel onbetrouwbaar mens gekend, met wie het goed afliep.
Origineel:Bin jung gewesen und alt geworden und habe nicht gesehen, daß ein unwahrer Mensch, das erstrebte gute Ende genommen.
-
Ik kan me maar met veel moeite voorstellen dat ik thans zo oud ben als de mensen die ik stokoud vond toen ik jong was.
Origineel:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929
De beste thans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.