Citaten 76 t/m 100 van 127.
-
Het is even moeilijk om een man thuis te houden nadat je met hem getrouwd bent, als het was om hem naar huis te krijgen voordat je met hem getrouwd was.
-
Ik heb me nergens zo thuis gevoeld als in New York. Ik moet wel een duivel zijn.
Origineel:I never felt so much at home anywhere as I do in New York. I must be a devil.
toegeschreven -
Ik voel me niet graag thuis als ik in het buitenland ben.
Origineel:I dislike feeling at home when I am abroad.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Je valt uit de lucht, ergens ooit - en dat noemen ze dan je thuis of zo.
Origineel:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
De dood is voor de geestelijke zielen slechts een poort, waardoorheen zij binnengaan in die sfeer waarvan iedere ziel weet, dat het haar thuis is.
-
Die goede oude tijd: dat was de tijd toen sporthelden nog thuis lunchten en niet in de studio van de reclametelevisie.
Origineel:Die gute alte Zeit: das war die Zeit als Fussballspieler ihre Suppe noch zu Hause assen und nicht im Werbefernseh-Studio.
-
Een atoomoorlog heeft ook zijn voordelen. Volgens deskundigen zou die maar acht uur duren. 's Avonds zijn we dus terug thuis.
-
Goethe hoort veel meer thuis in de geest van de huidige tijd, dan in zijn eigen.
Origineel:Goethe gehört in seinen Gedanken der heutigen Zeit viel mehr an als der eignen.
Fünfzehn Essays (1874) Goethe und Luise Seidler -
Het grootste genoegen gedurende het reisseizoen hebben de dienstboden, die thuis blijven.
-
Het is muziek die spiritueel en sensueel leent, die extase vrij van schuld, geloof zonder dogma, liefde als eerbetoon, en een persoon thuis met de natuur en het oneindige kan overbrengen.
Origineel:It is music that welds spiritual and sensual, that can convey ecstasy free of guilt, faith without dogma, love as homage, and a person at home with nature and the infinite.
-
Het is zo koud, die vreemde zonneschijn.
Ik wil, o, ik wil thuis zijn!Origineel:Es ist so kalt, der fremde Sonnenschein. Ich möchte, o, ich möchte zu Hause sein!
Gedichte eines Lebendigen Heimweh -
Ieder mens heeft een thuis en moet de plaats waar hij is geboren liefhebben en eren.
Origineel:Jeder Mensch hat eine Heimat und soll das Fleckchen Erde, wo er geboren ist, in Lieb' und Ehren halten.
-
Ik ga naar het theater om me te vermaken. Ik hoef dan geen verkrachting, sodomie, incest of drugs op het podium te zien, dat kan ik thuis ook krijgen.
Origineel:I'm going to the theater to have fun. I do not need rape, sodomy, incest and drugs on stage - I can get all that at home.
The Observer, 08-07-1962 Bijschrijft bij een cartoon -
Ik heb nooit geweten dat mijn vader alcoholieker was tot op de dag dat hij sober thuis kwam.
-
Ik wilde dat ik echte avonturen zou meemaken. Maar echte avonturen, dacht ik, gebeuren niet bij mensen die thuis blijven: ze moeten in het buitenland worden opgezocht.
Origineel:I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.
-
In het aforisme is de gedachte niet thuis, maar onderweg.
Origineel:Im Aphorismus ist der Gedanke nicht zu Hause, sondern auf dem Sprung.
Kurzer Prozeß, Aphorismen und Fabeln (1966) p.7 -
In werkelijkheid bestaat er niet zoiets als niet stemmen: u stemt door te stemmen, of u stemt door thuis te blijven en stilzwijgend de waarde van een stem te verdubbelen.
Origineel:In reality, there is no such thing as not voting: you either vote by voting, or you vote by staying home and tacitly doubling the value of some Diehard's vote.
-
Je moet het zo bekijken: op je werk ben je maar een kleine garnaal maar thuis ben je de tweede in bevel.
-
Kun je boeken koken en ze aan je man geven? Blijf thuis bij je moeder. Leer koken en schoonmaken. Ga groenten verbouwen.
Origineel:Can you cook books and feed them to your husband? Stay at home with your mother. Learn to cook and clean. Grow vegetables.
-
Niemand kan zichzelf een liberale, radicale of zelfs een conservatieve voorstander van fair play noemen, als zijn werk op enigerlei wijze afhangt van de onbetaalde of onderbetaalde arbeid van vrouwen thuis of op kantoor.
Origineel:No man can call himself liberal, or radical, or even a conservative advocate of fair play, if his work depends in any way on the unpaid or underpaid labor of women at home, or in the office.
My Life on the Road (2015) 85 -
Opgemaakte vrouwen zijn nooit thuis, ook niet binnen haar eigen vier muren.
Wetterleuchten (1909) 16 -
Schrijvers houden niet erg van belezen mensen, die brengen de originele vondsten te goed thuis.
-
Slaap, voor zij zonder huis bent u een thuis; zij zonder vrienden vinden in u een vriend.
Origineel:Sleep, to the homeless thou art home; the friendless find in thee a friend.
-
Televisie stelt je in staat om thuis in je eigen huis vermaakt te worden door mensen die je nooit over de vloer zou willen hebben.
Origineel:Television is an invention that permits you to be entertained in your living room by people you wouldn't have in your home.
CBS-TV, David Frost Revue 1971 -
Thuis is waar je je thuis voelt. Ik zoek nog steeds.
Origineel:Home is where you feel at home. I'm still looking.
Breakfast at Tiffany's (2012) 102
De beste thuis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
