Citaten 631 t/m 660 van 1069.
-
Goed schrijven is te gelijk goed denken, goed voelen, en goed weergeven; het is te zelfder tijd geest, ziel, en smaak hebben.
Origineel:Bien écrire, c'est tout à la fois bien penser, bien sentir et bien rendre; c'est avoir en même temps de l'esprit, de l'âme et du goût.
-
Goethe hoort veel meer thuis in de geest van de huidige tijd, dan in zijn eigen.
Origineel:Goethe gehört in seinen Gedanken der heutigen Zeit viel mehr an als der eignen.
Fünfzehn Essays (1874) Goethe und Luise Seidler -
Handelen zonder beginsel, is als zijn horloge raadplegen na het op goed geluk op een of andere tijd te hebben gezet.
-
Het is de tijd en niet het verstand die een einde aan de liefde maakt.
-
Het is moeilijk te geloven dat in een tijd waarin alles om geld draait, de aarde nog steeds rond de zon draait.
Origineel:Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.
Kurz und fündig (1995) -
Het is nu niet de tijd om na te denken over wat je niet hebt. Bedenk wat je kunt doen met wat je wel hebt.
Origineel:Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.
-
Het kan zijn dat de oude astrologen de waarheid precies omgekeerd hadden, toen ze geloofden dat de sterren het lot van de mensen bepaalden. Er kan een tijd komen dat de mensen het lot van de sterren bepalen.
Origineel:It may be that the old astrologers had the truth exactly reversed, when they believed that the stars controlled the destinies of men. The time may come when men control the destinies of stars.
First on the Moon (1970) -
Het kind dat gedurende de lange busrit de hele tijd over je heen heeft zitten klauteren, valt in een diepe slaap één halte voor je moet uitstappen.
-
Het kost tijd om te leven. Zoals bij elk kunstwerk, moet er over het leven nagedacht worden.
Origineel:Il faut du temps pour vivre. Comme toute œuvre d'art la vie exige qu'on y pense.
De gelukkige dood (1971) -
Het kostte me een behoorlijk lange tijd om een stem te ontwikkelen, en nu ik het heb, ben ik niet van plan stil te zijn.
Origineel:It took me quite a long time to develop a voice, and now that I have it, I am not going to be silent.
-
Het liberale gehalte van Rutte en de zijnen is al een tijd zoek.
Nieuwe Revu #7, 15 februari 2012 -
Het overbodige wordt met de tijd heel noodzakelijk.
Origineel:Le superflu devient avec le temps chose très nécessaire.
-
Het schrijven van brieven is naar mijn mening inderdaad verouderd, maar dat spreekt niet tegen het schrijven maar tegen de tijd.
Origineel:Das Briefschreiben ist meiner Meinung nach tatsächlich unzeitgemäß, aber das spricht nicht gegen das Briefeschreiben, sondern gegen die Zeit.
toegeschreven -
Het verhaal van een liefde is het drama van zijn strijd tegen de tijd.
Origineel:L'histoire d'un amour, c'est le drame de sa lutte contre le temps.
-
Het verlies dat door het hebben van sommige principes geleden wordt, is geloof ik ontzettend groot en ik geloof dat de tijd wel komt dat iets dergelijks wordt beseft en dat de wisselvalligheid meer aanbeden zal worden dan één ding.
-
Hoe delicater de uurwerken, hoe gevaarlijker de tijd.
Origineel:Immer zierlicher die Uhren, immer gefährlicher die Zeit.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Hoe je je tijd doorbrengt, is belangrijker dan hoe je je geld besteed. Je vergissen wat betreft tijd, kan goedgemaakt worden, maar de tijd is voor altijd verloren.
-
Hoe menig ding wordt op zijn tijd alleen, naar waarde en naar volkomenheid geschat!
Origineel:How many things by season seasoned are To their right praise and true perfection!
Merchant of Venice (1597) Act V, sc i -
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Hoe ouder je wordt, hoe sneller het je op de hielen zit, die zogenaamde tijd.
Origineel:Je älter man wird, desto hastiger tritt sie einem auf die Hacken, die Zeit, die sogenannte.
-
Hoeveel hangt, zelfs in het rijk van de geesten, af van plaats en tijd! Wat eens verkeerd was, geldt thans als waar, en als dom wat eens verstandig was.
Origineel:Wie viel, im Reich des Geistes gar, Hängt ab von Ort und Zeit, Was falsch einst, gilt uns heut für wahr.
Gedichte Gründlichkeit -
Hoeveel tijd heb ik wel niet verspild met het proberen inhalen van verloren tijd.
Origineel:Quanto tempo ho perduto nel cercar di recuperare il tempo perduto.
-
Iedere tijd heeft zijn kunstenaars, die voorlopig onsterfelijk zijn.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Künstler, die vorläufig unsterblich sind.
So seid Ihr (1909) -
Iedereen zei dat we meer vrije tijd moesten hebben. Nu klagen ze dat ze werkloos zijn.
Origineel:Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed.
toegeschreven Tijdens de recessie van 1981 -
Ik ben een atheïst, door en door. Het kostte me veel tijd om het te zeggen.
Origineel:I am an atheist, out and out. It took me a long time to say it.
(1982) -
Ik denk dat ik meer cynisme haat dan al het andere. Het is de vloek van onze tijd en ik wil het ten koste van alles vermijden.
Origineel:I think I hate cynicism more than anything else. It's the curse of our age, and I want to avoid it at all costs.
-
Ik ga niet op reis om de wereld te zien, doch om haar enige tijd niet te zien.
-
Ik had nog maar beetje tijd over en ik wilde dat niet aan God spenderen.
Origineel:Il me restait peu de temps. Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.
De vreemdeling (1942) -
Ik heb geen tijd om de hele nacht wakker te blijven en me zorgen te maken over wat iemand die niet van me houdt over me te zeggen heeft.
Origineel:I don't have any time to stay up all night worrying about what someone who doesn't love me has to say about me.
(2012)
De beste tijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
