Citaten 751 t/m 780 van 1069.
-
Wie onze portemonnaie steelt, steelt geen waardeloos vod, maar ons bloed, onze tijd, onze spierkracht, ons uithoudingsvermogen en ons vermogen anderen te helpen, onze toekomstige mogelijkheid om verdienstelijk werk af te leveren.
-
Wie ooit iets groots, geweldigs heeft volbracht,
was in zijn tijd een gruwel, een vernieler.Origineel:Wer jemals Grosses, Herrliches vollbracht, war seiner Zeit ein Greuel, ein Zerstörer.
Laienbrevier (1834) -
Wij zijn kinderen van onze tijd, of wij willen of niet.
-
Ze brengen hun tijd vooral door met het uitkijken naar het verleden.
Origineel:They spend their time mostly looking forward to the past.
Look Back in Anger (1956) II, i -
Ze zeggen altijd dat de tijd de dingen verandert, maar je moet ze eigenlijk zelf veranderen.
Origineel:They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
-
Zij die altijd liefhebben, hebben geen tijd om zich te beklagen en zich ongelukkig te voelen.
Origineel:Ceux qui aiment toujours n'ont pas le loisir de se plaindre et de se trouver malheureux.
-
Zijn tijd vooruit zijn is groot; bij zijn tijd achterblijven is bekrompen. Maar uitgelachen worden beiden.
-
Zonsopkomst: de tijd waarop wijze mensen naar bed gaan.
Origineel:Dawn: The time when men of reason go to bed.
The Devil's Dictionary (1911) -
Aan het einde van een lang leven kijk je terug op een belachelijk korte tijd.
Origineel:Am Ende eines langen Lebens blickt man zurück auf eine lächerlich kurze Zeit.
-
Aangezien al onze definities teruggaan tot vergelijkingen, laat datgene, wat met niets te vergelijken is, zoals ruimte, tijd, en kracht, geen definitie toe, doch alleen maat.
Origineel:Toutes nos définitions se ramenant à des comparaisons, ce qui n'est comparable à rien, comme l'espace, le temps et la force, n'est pas susceptible de définition, mais seulement de mesure.
-
Acteren is een hels beroep: de hele tijd probeer je dingen te doen waar ze andere mensen voor opsluiten.
-
Af en toe word ik me ervan bewust dat ik een van de grote drinkers ben, zo niet een van de grote dronkaards, van onze tijd.
Origineel:Now and then I become conscious of having the reputation of being one of the great drinkers, if not one of the great drunks, of our time.
Memoirs (1991) p.161 -
Afgemeten aan de eeuwigheid is onze tijd op aarde slechts een oogwenk, maar de gevolgen ervan zullen eeuwig duren.
Origineel:Measured against eternity, our time on earth is just a blink of an eye, but the consequences of it will last forever.
What on Earth Am I Here For? (2004) -
Ah! Moge de tijd komen,
waarin harten verliefd worden.Origineel:Ah! Que le temps vienne Où les coeurs s’éprennent.
-
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
Alle geestelijke vooruitgang komt voort uit vrije tijd.
Origineel:All intellectual improvement arises from leisure.
-
Alle smarten, mits er geen bitterheid in zit, worden met de tijd verzacht.
Origineel:All griefs, when there is no bitterness in them, are soothed down by time.
-
Alle tragedies die je kunt bedenken, zijn terug te brengen tot slechts één tragedie: het verstrijken van de tijd.
Origineel:Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie: l’écoulement du temps.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Alles in deze wereld is een kwestie van tijd.
Origineel:Tout, dans ce monde, est une question de temps.
Pensées et réflexions (1866) -
Alles moet de tijd krijgen om te rijpen.
-
Als de grammatica eenmaal is geleerd, is schrijven gewoon praten op papier en na verloop van tijd leren wat je niet moet zeggen.
Origineel:Once the grammar has been learned, writing is simply talking on paper and in time learning what not to say.
-
Als de pen krachtiger is dan het zwaard, dan zijn nieuwsmagazines de echte wapenopslagplaatsen van deze tijd.
Origineel:Wenn die Feder mächtiger ist als das Schwert, sind Nachrichtenmagazine die eigentlichen Waffenlager unserer Zeit.
-
Als de Romeinen eerst Latijn hadden moeten leren, hadden ze nooit tijd gehad om de wereld te veroveren.
Origineel:Si les Romains avaient dû d’abord apprendre le latin, ils n’auraient jamais eu le temps de conquérir le monde.
Dans mon retroviseur -
Als ik met al die vrouwen een nummertje zou hebben gemaakt zou ik nooit tijd hebben gehad om te vissen.
-
Als ik niets doe, doe ik graag niets met een bepaald doel. Dat is wat vrije tijd betekent.
Origineel:If I am doing nothing, I like to be doing nothing to some purpose. That is what leisure means.
Alan Bennett Plays 2 (2009) p.268 -
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Als je de tijd hebt om te wachten, verandert water uiteindelijk in wijn.
Origineel:Wenn man die Zeit abwarten kann, wird Wasser in Wein verwandelt.
-
Als je iemand je tijd geeft, geef je diegene een deel van je leven dat je nooit meer terug krijgt. Je tijd is je leven. Daarom is je tijd het grootste geschenk wat je iemand kunt geven.
Origineel:When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life. That is why the greatest gift you can give someone is your time.
-
Als je iets wilt, vraag dan iemand die het erg druk heeft - de anderen hebben geen tijd.
Origineel:Si vous voulez obtenir quelque chose, adressez-vous à quelqu'un de très occupé: les autres n'ont pas le temps.
-
Als je niet de tijd hebt om te lezen, heb je ook niet de tijd of de middelen om te schrijven.
Origineel:If you don't have the time to read, you don't have the time or the tools to write.
De beste tijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
