Citaten 901 t/m 930 van 1069.
-
Ik kom veel tijd te kort. Ik moet nog veel zien te doen voor de finale uitspraak komt.
-
Ik voel me niet oud. Ik heb niet dat gevoel, tot aan de middag. Dat is wanneer het tijd is voor mijn dutje.
Origineel:I don't feel old. I don't feel anything till noon. That's when it's time for my nap.
-
Ik zal mijn dagen niet verspillen door ze proberen te verlengen. Ik zal mijn tijd goed gebruiken.
Origineel:I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.
You Only Live Twice (1964) Ch. 21 -
Impotente dichters hebben meer tijd om liefdesgedichten te schrijven.
Origineel:Impotente Dichter haben mehr Zeit, Liebeslyrik zu schreiben.
-
In deze tijd van logge slemplust moet,
De deugd zelfs de ondeugd om verschoning smeken.Origineel:For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
Hamlet (1600) Act III, sc iv -
In die tijd was iedereen jong, maar altijd ontmoeten we anderen die nog jonger waren dan wij.
-
In die tijd was ijs de beste pijnstiller; het was niet verslavend en het was met name effectief als je er wat whisky overheen schonk.
Origineel:In those days the best painkiller was ice; it wasn't addictive and it was particularly effective if you poured some whiskey over it.
Gracie/Caeser Spec Ed (1988) -
In geen tijd was God zo verlaten als die, waarin de theologen hun lijvige folianten schreven te verdediging en verheerlijking van God.
-
In ziekenhuizen worden patiënten gewekt, omdat het tijd is dat ze hun slaappil innemen.
-
Ingetogen lopend langs de Vereeniging
stap ik ver terug in de tijd
en groet hen die ik hier ontmoette,
dierbare oude meesters.
Dag Ludwig, zeg ik zacht,
dag Wolfgang, Joseph, dag Franz:
muziek stroomt door mijn oren.Een zonnige voorjaarsdag In Nijmegen -
Jarenlang dacht ik dat verhalen gewoon een praktisch waren, totdat ik tijd kreeg om een roman te schrijven.
Origineel:For years and years I thought that stories were just practice, till I got time to write a novel.
-
Je gaat voor een lange tijd weg en keert als een ander terug - je komt nooit helemaal terug.
Origineel:You go away for a long time and return a different person - you never come all the way back.
-
Je moet geloven in wat je doet - en van tijd tot tijd een beetje opstandig zijn.
Origineel:Man muss an das glauben, was man tut - und ab und zu etwas aufmüpfig sein.
Brigitte 22/1997 -
Je moet maar weer eens langskomen als je minder tijd hebt.
Origineel:You must come again when you have less time.
toegeschreven, zou hij gezegd hebben toen hij Denton Welch uitliet -
Je zal nergens tijd voor vinden. Als je tijd wilt hebben, moet je die maken.
Origineel:You will never find time for anything. If you want time, you must make it.
Notes of Thought (1883) p.158 -
Jeugd is de tijd die we voor ons hebben.
Origineel:La jeunesse est le temps qu'on a devant soi.
-
Jeugd: de tijd van mislukkingen.
Origineel:Jeunesse: temps des échecs.
Le Maître de Santiago (1947) p.60 -
Laten we ons haasten; de tijd vliegt en sleurt ons mee: het ogenblik waarop ik spreek is al weer voorbij.
Origineel:Hätons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi; le moment où je parle est déjà loin de moi.
Epîtres (1674) -
Leef niet voor een korte tijd,
leef voor altijd!Origineel:Lebe nicht für kurze Zeit, Lebe für die Ewigkeit!
-
Lengte is meestal intensiteit. Geen tijd.
Origineel:Length is usually intensity. Not time.
-
Leven dat is vrij zijn en in staat te zijn om in je vrije tijd je ziel in de steek te laten en plezier te maken.
Origineel:Vivre, c'est être libre, et pouvoir à loisir abandonner son âme à l'attrait du plaisir.
La vie, Mes heures perdues (1833) -
Lezen is mijn favoriete bezigheid, als ik er vrije tijd voor heb en boeken om te lezen.
Origineel:Reading is my favourite occupation, when I have leisure for it and books to read.
Agnes Grey (1847) -
Maar dat is één voordeel van fictie, je kunt de tijd doen versnellen.
Origineel:But that’s one advantage of fiction, you can speed up time.
England, England (1998) -
Men beweert dat er een tijd is geweest, waarin niet elk kamerlid zich geschikt achtte voor minister.
La Politique (1928) 41 -
Men heeft lang genoeg geleefd als men tijd heeft gehad om de liefde van vrouwen en de achting van mannen te winnen.
Origineel:On a toujours assez vécu, quand on a eu le temps d’acquérir l’amour des femmes et l’estime des hommes.
Les liaisons dangereuses (1782) #79 -
Men heeft nooit de tijd om heden te gaan zien, wat men altijd morgen kan gaan zien.
Origineel:On n'a jamais le temps d'aller voir aujourd'hui ce qu'on peut toujours aller voir .
Les lettres parisiennes 1 juin 1844 -
Menig reis gaat nog door, lang nadat de beweging in tijd en ruimte is opgehouden.
Origineel:Many a trip continues long after movement in time and space have ceased.
-
Menigeen wordt tot zelfmoordenaar, nadat hij er genoeg van kreeg, de tijd te doden.
Origineel:Mancher ward uns zum Selbstmörder, nachdem er es satt hatte, die Zeit totzuschlagen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mensen die geschiedenis maken, hebben geen tijd ze te schrijven.
Origineel:Menschen, die Geschichte machen, habe keine Zeit sie zu schreiben.
toegeschreven -
Mensen die nooit tijd hebben, doen het minst.
Origineel:Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten.
Sudelbuch K K 125
De beste tijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
