Citaten 611 t/m 620 van 1069.
-
Het probleem met onze tijd is dat de toekomst niet meer is wat ze geweest is.
Origineel:Le problème de notre temps, c'est que le futur n'est plus ce qu'il a été.
Variété (1944) -
Het schrijven van brieven is naar mijn mening inderdaad verouderd, maar dat spreekt niet tegen het schrijven maar tegen de tijd.
Origineel:Das Briefschreiben ist meiner Meinung nach tatsächlich unzeitgemäß, aber das spricht nicht gegen das Briefeschreiben, sondern gegen die Zeit.
toegeschreven -
Het verhaal van een liefde is het drama van zijn strijd tegen de tijd.
Origineel:L'histoire d'un amour, c'est le drame de sa lutte contre le temps.
-
Hoe delicater de uurwerken, hoe gevaarlijker de tijd.
Origineel:Immer zierlicher die Uhren, immer gefährlicher die Zeit.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Hoe je je tijd doorbrengt, is belangrijker dan hoe je je geld besteed. Je vergissen wat betreft tijd, kan goedgemaakt worden, maar de tijd is voor altijd verloren.
-
Hoe menig ding wordt op zijn tijd alleen, naar waarde en naar volkomenheid geschat!
Origineel:How many things by season seasoned are To their right praise and true perfection!
Merchant of Venice (1597) Act V, sc i -
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Hoeveel hangt, zelfs in het rijk van de geesten, af van plaats en tijd! Wat eens verkeerd was, geldt thans als waar, en als dom wat eens verstandig was.
Origineel:Wie viel, im Reich des Geistes gar, Hängt ab von Ort und Zeit, Was falsch einst, gilt uns heut für wahr.
Gedichte Gründlichkeit -
Hoeveel tijd heb ik wel niet verspild met het proberen inhalen van verloren tijd.
Origineel:Quanto tempo ho perduto nel cercar di recuperare il tempo perduto.
-
Iedere tijd heeft zijn kunstenaars, die voorlopig onsterfelijk zijn.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Künstler, die vorläufig unsterblich sind.
So seid Ihr (1909)
De beste tijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 62)