Citaten 621 t/m 630 van 1069.
-
Iedereen zei dat we meer vrije tijd moesten hebben. Nu klagen ze dat ze werkloos zijn.
Origineel:Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed.
toegeschreven Tijdens de recessie van 1981 -
Ik ben een atheïst, door en door. Het kostte me veel tijd om het te zeggen.
Origineel:I am an atheist, out and out. It took me a long time to say it.
(1982) -
Ik denk dat ik meer cynisme haat dan al het andere. Het is de vloek van onze tijd en ik wil het ten koste van alles vermijden.
Origineel:I think I hate cynicism more than anything else. It's the curse of our age, and I want to avoid it at all costs.
-
Ik ga niet op reis om de wereld te zien, doch om haar enige tijd niet te zien.
-
Ik had nog maar beetje tijd over en ik wilde dat niet aan God spenderen.
Origineel:Il me restait peu de temps. Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.
De vreemdeling (1942) -
Ik heb geen tijd om de hele nacht wakker te blijven en me zorgen te maken over wat iemand die niet van me houdt over me te zeggen heeft.
Origineel:I don't have any time to stay up all night worrying about what someone who doesn't love me has to say about me.
(2012) -
Ik heb zoveel tijd nodig om niets te doen, dat er niet genoeg meer overblijft om te werken.
Origineel:J'ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu'il ne m'en reste plus assez pour travailler.
Le livre de mon bord (1948) -
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
-
Ik vind niet dat u het recht hebt mij te commanderen, meneer, louter en alleen omdat u ouder bent dan ik of omdat u meer van de wereld hebt gezien dan ik. Het hangt af van het gebruik dat u van uw tijd en ervaring hebt gemaakt of u aanspraak kan maken op superioriteit.
Origineel:I don't think, sir, that you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
Jane Eyre (1847) ch.14 -
Ik was vergeten dat de tijd niet zoals beton was vastgelegd, maar in feite vloeibaar was als zand of water. Ik was vergeten dat zelfs ellende kan eindigen.
Origineel:I had forgotten that time wasn't fixed like concrete but in fact was fluid as sand, or water. I had forgotten that even misery can end.
De beste tijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
