Citaten 111 t/m 120 van 132.
-
In tijden ven behoudzucht is de mens over het algemeen meer godsdienstig dan gelovig.
-
In vreemde en onvoorspelbare tijden houden we ons angstvallig vast aan het verleden.
Origineel:At odd and unpredictable times, we cling in fright to the past.
Foundation (1951) -
Ja, er waren tijden dat ik niet alleen vergat wie ik was, maar dat ik was, vergat te zijn.
Origineel:Yes, there were times when I forgot not only who I was but that I was, forgot to be.
-
Jullie kennen allemaal de wilde melancholie die ons overvalt bij de herinnering aan tijden van geluk.
Origineel:Ihr alle kennt die wilde Schwermut, die uns bei der Erinnerung an Zeiten des Glückes ergreift.
-
Levendige actie wordt gauw onwaarschijnlijk in een Nederlandse roman die in normale tijden speelt.
-
Mijn vriend, ik beoefen de zware kunst, in deze tijden te leven.
Origineel:Mein Freund, ich treibe die schwere Kunst, In diesen Zeiten zu leben.
Gedichte Sinngedichte und Epigramme -
Niets voelt slechter dan de goede tijden van andere mensen.
Origineel:Nothing feels worse than other people's good times.
Rabbit Redux (2010) 122 -
Nog hoor ik hem roepen: ‘Meubelmakers
noemt zich dat! Nou, bij mij zouden jullie
nog geen plank voor een strontkar
glad mogen schaven!’ - Ja, meneer,
dat waren andere tijden.Tussen neus en lippen (1974) Nog hoor ik hem roepen -
Omwentelingen zijn tijden, waarin de arme niet zeker is van zijn eerlijkheid, de rijke niet van zijn vermogen en de onschuldige niet van zijn leven.
Origineel:Les révolutions sont des temps où le pauvre n'est pas sûr de sa probité, le riche de sa fortune, et l'innocent de sa vie.
-
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
De beste tijden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
