Citaten 1 t/m 25 van 42.
-
Persoonlijkheden, niet principes brengen een tijdperk in beweging.
Origineel:It is personalities, not principles, that move the age
The picture of Dorian Gray (1891) H. 3 -
Het tijdperk van het infantiel socialisme is officieel aangebroken, het socialisme van de kleurlozen, de onvruchtbaren, de intriganten en de zich werkers aan de basis noemende opnaaiers van het gepeupel.
Averechts (1980) -
We leven in een tijdperk waarin onnodige dingen onze enige behoeften zijn.
Origineel:We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
-
Er was een tijdperk waarin het gedierte zich neervlijde aan de voeten van de naakte mens, waarin het water hem zijn drank verschafte en de boom zijn vrucht en geen gevaren van aarde noch wolken bedreigden zijn verzekerd bestaan.
-
Het idealisme der Toekomst nu verwacht het gouden tijdperk, waarin de mens met de mensheid bevriend is en één liefde het vergeestelijkt mensdom doorstroomt.
-
Vrede is in dit nucleaire tijdperk de enige voorwaarde voor overleven.
Origineel:Peace is the one condition of survival in this nuclear age.
-
Elk tijdperk heeft duizenden helden die in geen enkel geschiedenisboek staan vermeld.
-
De onze kan de eerste beschaving worden die wordt vernietigd, niet door de macht van onze vijanden, maar door de onwetendheid van onze leraren en de gevaarlijke onzin die ze onze kinderen leren. In een tijdperk van kunstmatige intelligentie creëren ze kunstmatige domheid.
Origineel:Ours may become the first civilization destroyed, not by the power of our enemies, but by the ignorance of our teachers and the dangerous nonsense they are teaching our children. In an age of artificial intelligence, they are creating artificial stupidity.
-
Inderdaad, wij beleven thans het gouden tijdperk. Eer is voor goud te koop, liefde wordt door goud verworven.
Ars amatoria 2,277 -
De godsdienst van het ene tijdperk is litterair genot voor het volgende.
Origineel:The religion of one age is the literary entertainment of the next.
Works (1913) IV, 315 -
De levenskracht van een tijdperk bevindt zich niet in de oogst, maar in het zaaien.
Origineel:Die Lebenskraft eines Zeitalters liegt nicht in seiner Ernte, sondern in seiner Aussaat.
Gesammelte Schriften (1862) -
De ketterij van het ene tijdperk wordt de orthodoxie van de volgende.
Origineel:The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.
-
De twee meest verreikende kritische theorieën aan het begin van de meest recente fase van de industriële maatschappij zijn die van Marx en Freud. Marx toonde de bewegende krachten en de conflicten in het sociaal-historisch proces. Freud doelde op de kritische onthulling van de innerlijke conflicten. Beide werkten voor de bevrijding van de mens, ook al was het concept van Marx veel uitgebreider en minder gebonden aan zijn eigen tijdperk dan het concept van Freud.
Origineel:The two most far-reaching critical theories at the beginning of the latest phase of industrial society were those of Marx and Freud. Marx showed the moving powers and the conflicts in the social-historical process. Freud aimed at the critical uncovering of the inner conflicts. Both worked for the liberation of man, even though Marx’s concept was more comprehensive and less time-bound than Freud’s.
The Art of Being (1989) pt.3 -
Dit is het eerste tijdperk waarbij er veel aandacht voor de toekomst is, wat een beetje ironisch is omdat we er misschien geen hebben.
Origineel:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
Robots zullen ons eten oogsten, koken en serveren. Zij zullen in onze fabrieken werken, onze auto's rijden en met onze honden lopen. Of je het nu leuk vind of niet, het tijdperk van werken komt tot een einde.
Origineel:Robots will harvest, cook, and serve our food. They will work in our factories, drive our cars, and walk our dogs. Like it or not, the age of work is coming to an end.
-
We leven in een tijdperk waarin de verbeeldingskracht van de romanschrijver hulpeloos is tegen wat hij weet wat hij in de krant van morgen gaat lezen.
Origineel:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
-
In een tijdperk van waanzin is verwachten onaangeroerd te zijn door waanzin een vorm van waanzin. Maar het nastreven van gezond verstand kan ook een vorm van waanzin zijn.
Origineel:In an age of madness, to expect to be untouched by madness is a form of madness. But the pursuit of sanity can be a form of madness, too.
-
Wanneer mensen hun hoofden schudden omdat we in een rusteloos tijdperk leven, vraag hen dan hoe graag ze leven willen in een stilstaand tijdperk, zonder enige verandering.
Origineel:When people shake their heads because we are living in a restless age, ask them how they would like to live in a stationary one, and do without change.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als ons tijdperk, onze beschaving naar een catastrofe holt, komt dat minder door verblinding dan door luiheid en gebrek aan prestaties.
Origineel:Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins pas aveuglement que par paresse et pas manque de mérité.
Les hommes de bonne volonté (1956) -
De jeugd is niet een tijdperk in het leven, het is een geestestoestand.
Origineel:La juventud no es un tiempo de la vida, es un estado del espíritu.
-
De verhouding der ideeën tot de volksgeest is de enige ware kenschetsing van een tijdperk.
-
Een regering is niet de schepper van een tijdperk, maar de schepping daarvan.
Origineel:Un gouvernement n'est pas le créateur d'une époque, mais sa création.
-
Er komt een moment, dat zich in de geschiedenis maar zelden voordoet, waarop we uit het oude in het nieuwe stappen, waarop een tijdperk eindigt en de lang onderdrukte ziel van een natie tot uiting komt.
Origineel:A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
Inauguratie 14-8-1947 -
Ieder tijdperk heeft zijn stemmingen, zijn smaak en zijn genoegens
Origineel:Chaque âge a ses humeurs, son goût et ses plaisirs.
Satires (1604) V, À Monsieur Bertaut -
In een tijdperk van zo'n obsessieve politieke controverse zoals nu, geloof ik dat ik dat vreemde dier ben, het individu zonder enige politieke mening.
Origineel:In a period of such obsessing political controversy as the present, I believe that I am that strange animal, the individual without any politics at all.
The Enemy: A Review of Art and Literature (1968) Vol 1, p.183
De beste tijdperk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
