Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Tijdig meeroepen leve deze en weg met die, maar niet al te luid, want zelfs onder het toekijken is het raadzaam de aandacht niet te trekken, anders gaat men denken dat je tot grote dingen in staat bent en ook dat kan gevaarlijk zijn.
-
Het enige wat slechte mensen nodig hebben om hun doel te bereiken is dat goede mensen toekijken en niets doen.
Origineel:Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.
Inaugural Address at St Andrew's (1867) -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
Er is iets demoraliserend aan het toekijken hoe twee mensen steeds gekker op elkaar worden, vooral als je de enige andere persoon in de kamer bent.
Origineel:There is something demoralizing about watching two people get more and more crazy about each other, especially when you are the only extra person in the room.
The Bell Jar (2016) 11 -
De enkelen die doen worden benijd door de velen die alleen maar toekijken.
Origineel:The few who do are the envy of the many who only watch.
-
Een vrouw zal om het even met wie flirten zo lang er mensen zijn die toekijken.
Origineel:A woman will flirt with anybody in the world as long as other people are looking on.
The importance of being earnest (1895) Act 3
De beste toekijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
