Citaten 301 t/m 330 van 397.
-
De geavanceerde samenlevingen van de toekomst zullen niet door de rede geregeerd worden. Ze worden gedreven door irrationaliteit, door concurrerende systemen van psychopathologie.
Origineel:The advanced societies of the future will not be governed by reason. They will be driven by irrationality, by competing systems of psychopathology.
-
De kunstenaar is altijd bezig met het schrijven van een gedetailleerde geschiedenis van de toekomst omdat hij de enige persoon is die zich bewust is van de aard van het heden.
Origineel:The artist is always engaged in writing a detailed history of the future because he is the only person aware of the nature of the present.
toegeschreven -
De mens creëert een verleden wanneer hij een toekomst creëert.
Origineel:L'homme à mesure qu'il se crée un avenir se crée un passé.
Orpheus (1832) -
De psychoanalyse is een historisch tweeslachtig, hermafroditisch verschijnsel. Door haar seksueel-pathologische grondslag kijkt ze naar het verleden, door haar overtuiging dat het onbewuste veroorzaakt is, naar de toekomst.
Kritiek van de cynische rede (1983) p.415 -
De tijd blijft stromen, de toekomst wordt het verleden. Van het ene grote reservoir naar het andere druppelt het jaar na jaar naar beneden.
Origineel:Hartnäckig weiter fließt die Zeit, die Zukunft wird Vergangenheit. Aus einem großen Reservoir ins andre rieselt Jahr um Jahr.
Bildergeschichten (1884) Maler Klecksel -
De toekomst hoort aan u, gij hebt het vaderland,
gij hebt het hart van de jeugd, opvoeder, in uw hand.Origineel:Die Zukunft habt ihr, ihr habt das Vaterland, Ihr habt der Jugend Herz, Erzieher, in der Hand.
Die Weisheit des Brahmanen 6, 243 -
De toekomst is een ondankbare persoon die alleen maar hen kwelt die goed voor haar zorgen.
Origineel:Die Zukunft is eine undankbare Person, die grad' nur die quält, die sich recht sorgsam um sie kümmern.
Die beiden Herren Söhne (1845) -
De toekomst is vandaag, en als we niet hard lopen was ze gisteren.
-
De toekomst is vandaag.
Origineel:The future is today.
-
De toekomst is voor mij al een ding van het verleden.
Origineel:Well, the future for me is already a thing of the past.
-
De toekomst van de Duitse nationaliteit bloeit of verwelkt met de toekomst van de Duitse taal.
Origineel:Die Zukunft des deutschen Volkstums blüht oder welkt mit der Zukunft deutscher Sprache.
Sprich Deutsch! K. 7 -
De wereld is mijn vaderland, mijn hoop de toekomst en de tijd mijn vriend.
-
De wereld is vol met mensen wiens idee van een bevredigende toekomst in feite een terugkeer is naar het geïdealiseerde verleden.
Origineel:The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to the idealized past.
A Voice from the Attic (1960) -
Deze nauwe landengten tussen twee grenzeloze zeeën; het verleden en de toekomst, twee eeuwigheden.
-
Dit Europa heeft een gemeenschappelijk lot en een gemeenschappelijke toekomst, wat ligt er meer voor de hand dan een gemeenschappelijk beleid?
Origineel:Dieses Europa hat ein gemeinsames Schicksal und eine gemeinsame Zukunft. Was liegt näher, als dass es zu einer gemeinsamen Politik kommen muss?
Bondsdagdebat over het ECG-Verdrag op 7 februari 1952 -
Dit is de morele uitdaging van onze generatie. Niet alleen zijn de ogen van de wereld op ons gericht. Belangrijker nog, de volgende generaties zijn van ons afhankelijk. We kunnen onze kinderen niet beroven van hun toekomst.
Origineel:This is the moral challenge of our generation. Not only are the eyes of the world upon us. More important, succeeding generations depend on us. We cannot rob our children of their future.
Speech at Bali climate change conference (2007) -
Een groot verleden is een plicht voor de toekomst.
-
Een voorspellingen maken is erg moeilijk. Met name voor de toekomst.
Origineel:Making predictions is tough. Especially for the future.
-
En we dansten, op de rand van een onbekende toekomst, op een echo van een verdwenen verleden.
Origineel:And we danced, on the brink of an unknown future, to an echo from a vanished past.
The Day of the Triffids (1951) -
Er bestaat geen verleden, geen toekomst; alles stroomt in een eeuwig heden.
Origineel:There is no past, no future; everything flows in an eternal present.
Ulysses -
Er is niets belangrijker voor de toekomst van dit land dan investeren in onze jonge mensen.
Origineel:There is nothing more important to this nation's future than investing in our young people.
-
Er zijn stukjes van de letterlijke toekomst hier en nu, als je weet hoe je ze moet zoeken.
Origineel:There are bits of the literal future right here, right now, if you know how to look for them.
-
Geef onderwijs aan een vrouw en je onderwijst haar familie. Geef onderwijs aan een meisje en je verandert de toekomst.
Origineel:Educate a woman and you educate her family. Educate a girl and you change the future.
-
Geliefden hebben het geluk, dat men niet in de toekomst kan kijken.
Origineel:Verliebte dürfen sich glücklich schätzen, daß man nicht in die Zukunft blicken kann.
-
Heb je nog nooit gehoord wat de wijzen zeggen: de hele toekomst bestaat in het verleden.
Origineel:Have you never heard what the wise men say: all of the future exists in the past.
-
Het echte nieuwe ontkiemt slechts uit het oude, het verleden moet onze toekomst grondvesten.
Origineel:Das ächte Neue keimt nur aus dem Alten, Vergangenheit muß unsere Zukunft gründen!
Blumensträusse italiänischer, spanischer und portugiesischer Poesie (1804) Zueignung an die Dichter -
Het gebruik van elk ogenblik is een kapitaal dat u belegt ten voordele van uw toekomst.
Origineel:L'emploi de chaque instant est un fond que tu places Au profit de ton avenir
-
Het geheugen is de toekomst van het verleden.
Origineel:La mémoire est l'avenir du passé.
Cahiers I -
Het heden is niet meer dan een moment tussen verleden en toekomst.
Origineel:The present is just an instant between past and future
De beste toekomst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
