Citaten 231 t/m 240 van 394.
-
Het heden is wat we ons in de toekomst zullen herinneren.
Origineel:Die Gegenwart ist, woran wir uns in Zukunft erinnern werden.
Bron: Unter der Oberfläche (1996) -
Het is een van de zwakheden van de mens, altijd omringd te zijn door verlangens; en het is een van de dagelijkse misleidingen om de uren van het verleden en de toekomst altijd aantrekkelijker te vinden dan die van het nu.
Origineel:Es gehört zu den Schwächen des Menschen, immer von Wünschen umringt zu sein; und es gehört zu den alltäglichen Täuschungen, die Stunden der Vergangenheit und Zukunft immer reizender zu finden als die Gegenwart.
Bron: Ausgewählte Dichtungen, Erzählungen und Novellen -
Het is niet 'vergeven en vergeten' alsof er nooit iets verkeerds is gebeurd, maar 'vergeven en doorgaan', voortbouwend op de fouten uit het verleden en de energie die wordt gegenereerd door verzoening om een nieuwe toekomst te creëren.
Origineel:It is not "forgive and forget" as if nothing wrong had ever happened, but "forgive and go forward," building on the mistakes of the past and the energy generated by reconciliation to create a new future.
-
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Bron: Fécondité 746 -
Het leven is een voortdurende strijd van de toekomst met haar moeder, het verleden.
Origineel:Das Leben ist ein steter Kampf der Zukunft mit ihrer Mutter, der Vergangenheit.
Bron: De Hohenstaufen (1837) -
Het probleem met onze tijd is dat de toekomst niet meer is wat ze geweest is.
Origineel:Le problème de notre temps, c'est que le futur n'est plus ce qu'il a été.
Bron: Variété (1944) -
Het vraagstuk van de opvoeding is voor de moderne maatschappijen een vraagstuk van leven en dood, een vraagstuk waar de toekomst van afhangt.
Origineel:La question de l'éducation est pour les sociétés modernes une question de vie ou de mort, une question d'où dépend l'avenir.
Bron: La Reforme Intellectulle Et Morale -
Het zijn de kleine details die een toekomst solide genoeg maken om te vernietigen.
Origineel:It's the little touches that make a future solid enough to destroy.
Bron: The Western Lands (1988) 44 -
Ik ben een pessimist voor het heden, maar een optimist voor de toekomst.
Origineel:Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Ik ben er zeker van dat de Tsjechen op een dag zullen zien dat we hen gered hebben voor een gelukkiger toekomst.
Origineel:I am sure that some day the Czechs will see that what we did was to save them for a happier future.
Bron: Brief aan de Aartsbisschop van Canterbury, 2 okt 1938
De beste toekomst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
