Citaten 176 t/m 200 van 397.
-
Wie wenst en hoopt leeft al in de toekomst.
Origineel:Wer wünscht und hofft, der lebt schon in der Zukunft.
Laienbrevier (1834) -
Als iemand zijn toekomst volkomen kende, zou hij geen reden tot leven meer hebben. Het zelfde geldt voor de mensheid.
-
De dichter herinnert zich de toekomst.
Origineel:Le poète se souvient de l'avenir.
Journal d'un inconnu (1953) -
De enige limiet aan de realisatie van de toekomst is ons twijfelen van vandaag.
-
De hoop is een wissel op de toekomst, die waarschijnlijk niet gehonoreerd zal worden, omdat de zaak tegen die tijd bankroet is.
-
De toekomst bestaat niet. De toekomst is alweer het verleden van onze kinderen.
Origineel:L'avenir n'existe pas. L'avenir, c'est déjà le passé de nos enfants.
L'archipel Lenoir (1947) -
De toekomst hangt in zijn geheel af van wat ieder van ons elke dag doet.
Origineel:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
De toekomst is altijd de zoon van het verleden.
Origineel:L'avenir est toujours le fils du passé.
Antigone (1813) -
De toekomst is ook niet meer wat ze was.
Origineel:Die Zukunft ist auch nicht mehr, was sie war.
-
Dus wat is tijd? Als niemand mij ernaar vraagt, weet ik het; Maar als ik het aan iemand wil uitleggen als antwoord op zijn vraag, weet ik het niet. Ik kan dit echter met vertrouwen zeggen: ik weet dat er geen verleden tijd zou zijn als er niets zou gebeuren, en geen toekomstige tijd als er niets zou zijn. Maar wat zijn die twee tijden, het verleden en de toekomst, aangezien het verleden niet meer bestaat en de toekomst nog niet?
Confessiones (397-401) XI, 14 -
Een man met een toekomst, eene vrouw met een verleden en geene kinderen vormen samen een uitmuntend gezin.
Besliste Volzinnen (1954) -
Een nacht van liefde zonder toekomst, zonder voorwaarden en zonder spijt, dat is alles wat ik wil!
Origineel:Une nuit d'amour sans lendemain, sans conditions et sans regrets, voilà tout ce que je veux!
La Daniella (1857) -
Een volk dat geen verleden wil, verdient ook geen toekomst.
Origineel:Ein Volk, das keine Vergangenheit haben will, verdient auch keine Zukunft.
-
Gebruik het verleden niet als een excuus om je toekomst te missen.
Origineel:Don't use the past as an excuse to miss out on your future.
-
Gewapend met de kennis van ons verleden, kunnen we met vertrouwen een koers bepalen voor onze toekomst. Cultuur is een onmisbaar wapen in de vrijheidsstrijd. We moeten het grijpen en de toekomst smeden vanuit het verleden.
Origineel:Armed with the knowledge of our past, we can with confidence charter a course for our future. Culture is an indispensable weapon in the freedom struggle. We must take hold of it and forge the future with the past.
By any means necessary (1992) -
Het belang van het geld vloeit voort uit het feit dat het een verband legt tussen het heden en de toekomst.
Origineel:For the importance of money essentially flows from its being a link between the present and the future.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) The Theory of Prices, p. 268 -
Het bolsjewisme heeft een grotere toekomst als een gevaarlijk gif voor geraffineerde geesten in het Westen dan in het Oosten.
Origineel:Der Bolschewismus hat als gefährliches Gift für raffinierte Geister im Westen eine größere Zukunft als im Osten.
Preußentum und Sozialismus (1919) s.102 -
Het heden is dor en onrustig, de toekomst is verborgen. Alle rijkdom, alle pracht, alle gratie van de wereld is in het verleden.
Origineel:Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
-
Het is beter om een toekomst te hebben dan een verleden.
Origineel:Il vaut mieux avoir de l'avenir que du passé.
-
Het is niet 'vergeven en vergeten' alsof er nooit iets verkeerds is gebeurd, maar 'vergeven en doorgaan', voortbouwend op de fouten uit het verleden en de energie die wordt gegenereerd door verzoening om een nieuwe toekomst te creëren.
Origineel:It is not "forgive and forget" as if nothing wrong had ever happened, but "forgive and go forward," building on the mistakes of the past and the energy generated by reconciliation to create a new future.
-
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Fécondité 746 -
Het verleden en de toekomst zijn gesluierd; maar het verleden draagt de sluier van de weduwe; de toekomst die van de maagd.
Origineel:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Het verleden is de speen die hen voedt die te zwak zijn de toekomst onder ogen te zien.
Origineel:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
-
Het vraagstuk van de opvoeding is voor de moderne maatschappijen een vraagstuk van leven en dood, een vraagstuk waar de toekomst van afhangt.
Origineel:La question de l'éducation est pour les sociétés modernes une question de vie ou de mort, une question d'où dépend l'avenir.
-
Het wereldwijde werk van de Verenigde Naties is niet zonder reden vergeleken met dat van een gezin - het streven naar een gemeenschappelijk doel in gezamenlijk overleg voor een betere toekomst.
Origineel:The global work of the United Nations is not without reason compared to that of a family - striving for a common goal in concert with all members for a better future.
De beste toekomst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
