Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Wees niet deugdzamer dan uw krachten toelaten.
Origineel:Seid nicht tugendhaft über eure Kräfte.
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Werkt, zo lang kracht en leeftijd het toelaten: spoedig genoeg zal met zwijgende tred de kromme ouderdom komen.
Origineel:Dum vires annique sinnt, tolerate labores: lam venlet tacito curve senecta pede.
-
De mens is maar juist zo fatsoenlijk als zijn hartstochten het toelaten.
-
Je zou alleen maar je vrouw mogen bedriegen wanneer ze echt mooi is. Anders heb je de indruk dat de meisjes je alleen maar in hun bed toelaten om je te troosten.
Origineel:On ne devrait tromper sa femme que quand elle est jolie. Sans ça on doit avoir l'impression que les filles vous accordent ça pour vous consoler.
toegeschreven -
Beminnen is toelaten dat men misbruik maakt.
Origineel:Aimer, c'est permettre d'abuser.
En vrac (1952) -
De intellectueel is iemand, die pas in de allerlaatste plaats zijn toevlucht neemt tot denken; denken in de betekenis van: gedachten bij zich toelaten, die men officieus al heeft, maar nog niet heeft durven formuleren, omdat zij tegen het reeds geformuleerde indruischen.
-
Ik ben niet de wet, maar ik vertegenwoordig gerechtigheid voor zover mijn zwakke krachten dat toelaten.
Origineel:I am not the law, but I represent justice so far as my feeble powers go.
The Case-Book of Sherlock Holmes (2011) 97 -
We sturen missionarissen naar China opdat de Chinezen in de hemel kunnen komen, maar we willen ze niet in ons land toelaten.
De beste toelaten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
