Citaten 161 t/m 170 van 257.
-
Maar toen kwam ik tot de ontdekking dat je bij schilderen niet als bij taal gebonden bent. Je hebt niet te maken met punten of met komma's. Als je schildert, ben je vrij.
Kol Mokum dec. 2005 -
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Mijn vrouw en ik waren twintig jaar gelukkig. Toen ontmoetten we elkaar.
Origineel:My wife and I were happy for 20 years. Then we met.
-
Mijn vrouw was bang voor het donker ... toen zag ze me naakt en nu is ze bang voor het licht.
Origineel:My wife was afraid of the dark... then she saw me naked and now she's afraid of the light.
-
O, de goede, oude tijd toen we zo ongelukkig waren.
Origineel:Oh! le bon temps ou nous étions si malheureux!
Alexandre Dumas illustré -
Op de universiteit, en misschien nog voor een jaar erna, hadden ze in literatuur geloofd, hadden ze in schoonheid geloofd en in persoonlijke expressie als een absoluut doel. Toen ze deze overtuiging verloren, verloren ze alles.
Origineel:At college, and perhaps for a year afterwards, they had believed in literature, had believed in Beauty and in personal expression as an absolute end. When they lost this belief, they lost everything.
-
Toen 't water wegweek, 't allen kanten,
ging Noach d'eedle wijkstok planten. -
Toen de goden nog menselijker waren, waren de mensen goddelijker.
Origineel:Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes -
Toen hij zei dat wij een dwaas van hem probeerden te maken, kon ik slechts mompelen dat de Schepper ons al voor geweest was.
-
Toen ik antwoordde dat ik ook op die manier van haar hield, was ik de leugenaar, niet zij, want ik verlies nooit het bewustzijn van tijd: voor mij is het heden nooit hier: het is altijd vorig jaar of volgende week.
Origineel:When I replied that I loved her too in that way, I was the liar, not she, for I never lose the consciousness of time: to me the present is never here: it is always last year or next week.
The End of the Affair (1951)
De beste toen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
