Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Vrijheid is het recht om alles te doen wat de wet toestaat.
Origineel:La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent.
De L'esprit des Lois (1748) -
Het is de ware liefde die altijd en eeuwig hetzelfde blijft, of men haar nu alles toestaat of alles onthoudt.
Origineel:Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Gedichte (1796) Einer -
De ware democratie is die, welke aan ieder individu toestaat om zijn beste krachten aan de mensheid te geven.
Origineel:La vraie démocratie est celle qui permet à chaque individu de donner son maximum d'efforts dans le monde.
toegeschreven -
Als je neutraal bent in een situatie waarin één partij overduidelijk slecht wordt behandeld, dan is de conclusie dat je dit onrecht toestaat.
Origineel:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Als de Sovjet-Unie een andere politieke partij toestaat, zouden ze nog steeds een eenpartijstaat zijn, want iedereen zou toetreden tot de andere partij.
Origineel:If the Soviet Union let another political party come into existence, they would still be a one-party state, because everybody would join the other party.
-
Wie geluk toestaat binnen te komen, is een goed gastheer.
-
Ach, wat is het toch vervelend, dat de wet niet toestaat van echtgenoot te wisselen, zoals men van hemd verwisselt.
Origineel:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
De mensen zijn slechts zo goed als hun technische ontwikkeling het hen toestaat te zijn.
Origineel:Men are only as good as their technical development allows them to be.
Selected Essays Charles Dickens -
Hij is één van die wijze filantropen die, in tijden van hongersnood, alleen een levering van tandenstokers toestaat.
Origineel:He is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks.
-
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Nachtlichtje: veiligheidslichtje dat je net toestaat om te zien waarover je gestruikeld bent.
-
Zwak is hij die toestaat dat zijn gedachten zijn daden beheersen; sterk is hij die dwingt zijn daden zijn gedachten te beheersen.
Origineel:Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
-
Het strafwetboek is wat de armen belet de rijken te beroven en het burgerlijk wetboek is wat de rijken toestaat de armen te beroven.
Origineel:Le code pénal est ce qui empêche les pauvres de voler les riches et le code Civil ce qui permet aux riches de voler les pauvres.
D'autres vies que la mienne (2009) p.246 -
Ik lijk op God in die zin dat hij altijd toestaat dat te laten gebeuren wat hij niet wil.
Origineel:Ich bin Gott darin ähnlich, daß er immer geschehen läßt, was er nicht will.
Gespräche Mit Zacharias Werner, 30. Januar 1808 -
Mijn mond zegt niets dat mijn hart niet toestaat.
Origineel:Ma bouche ne dit rien que mon cœur n'autorise.
Le joueur (1764) -
Hij wie men meer toestaat dan rechtvaardig is wil meer dan hem is toegestaan.
De beste toestaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
