Citaten 26 t/m 50 van 79.
-
In al wat men onderneemt, moet men twee derden van de rede laten afhangen en een derde van het toeval. Wie de eerste breuk vergroot, is kleingeestig. Wie de tweede vergroot, is roekeloos.
Origineel:Dans tout ce qu'on entreprend, il faut donner les deux tiers à la raison et l'autre tiers au hasard. Augmentez la première fraction, et vous serez pusillanime. Augmentez la seconde, vous serez téméraire.
In het gedenkteken van St. Helena -
Overal heerst het toeval;
Werp je vishaak maar uit,
En waar je het 't minst verwacht
daar zit er vis in de stroom. -
Alles in de wereld eindigt door toeval en vermoeidheid.
Origineel:Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung.
toegeschreven -
Een wijs mens eert geen spel, waar slechts het toeval heerst.
Origineel:Ein Weiser schätzt kein Spiel, wo nur der Fall regieret.
Fragmente und Fabeln Aus einem Gedichte über die menschliche Glückseligkeit -
Hoe ingenomen de mensen ook zijn met hun grote daden, ze zijn niet vaak het gevolg van een groot plan, doch van het toeval.
Origineel:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Intelligentie is een toeval van de evolutie en niet noodzakelijk een voordeel.
Origineel:Intelligence is an accident of evolution, and not necessarily an advantage.
-
Toeval is een bijnaam van de Voorzienigheid.
Origineel:Le hasard est un Sobriquet de la Providence.
Maximes et Pensées (1803) -
Vreemd toeval, dat alle mensen van wie men de schedels opende, een brein hadden.
Origineel:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Über Gewißheit (1969) -
Wanneer de mensen succes hebben, wijten ze het aan hun bekwaamheden, wanneer zij falen, wijten zij het aan het toeval.
-
Onschuld is meestal toeval en niet een deugd.
Origineel:L'innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.
-
Wie niets aan het toeval wil overlaten, zal weinig slecht doen, maar hij zal zeer weinig doen.
Origineel:He that leaveth nothing to chance will do few things ill, but he will do very few things.
-
De oerbron van de creativiteit ligt in het brein van de dader die wordt geholpen door het toeval, van de wal in de sloot of andersom.
-
Laat uw reputatie niet aan het toeval of aan roddels over; het is het kunstwerk van je leven, en je moet het bijspijkeren, aanscherpen, en het tentoonstellen met de zorg van een kunstenaar .
Origineel:Do not leave your reputation to chance or gossip; it is your life's artwork, and you must craft it, hone it, and display it with the care of an artist.
The 48 Laws of Power (1998) -
Liefde is zelfverloochening, ziedaar het enige geluk dat niet van toeval afhangt.
-
Spelen is experimenteren met toeval.
Origineel:Spielen ist Experimentieren mit dem Zufall.
Fragmente Fragmente über den Menschen -
Het woord toeval is godslastering; niets onder de zon is toeval; het minst van alles dat waarvan de intentie ons zo duidelijk in de ogen schijnt.
Origineel:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Emilia Galotti (1772) -
Toeval is de lekenvorm voor het mirakel.
Origineel:La chance est la forme laïque du miracle.
-
Van het toeval van wat je leest hangt het af, wat je bent.
Origineel:Vom Zufall des Gelesenen hängt es ab, was du bist.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Wat is een geheugen? Een groot boek dat op een onverwacht moment kan dichtslaan en wij weten niet meer bij welke passage wij gebleven waren. Maar, op goed geluk bladerend vinden wij soms bij toeval de passage die wij zochten terug. Soms ook glijdt het boek uit onze hand en het valt open juist op de plaats die wij vergeten waren.
-
Zij, die geen gaven van het toeval verwacht, hebben het noodlot overwonnen.
Origineel:They who await no gifts from chance have conquered fate.
Resignation (1849) l. 247 -
Als een toeval zware gevolgen na zich sleept noemt men het noodlot.
-
Elke dwaas kan bij toeval een zeer waardevol boek schrijven, als hij maar naar waarheid vertelde wat hij heeft gehoord en gezien.
Origineel:Any fool may write a most valuable book by chance, if he will only tell us what he heard and saw with veracity.
Correspondence of Thomas Gray letter to Horace Walpole, 25 February 1768 -
Er bestaat geen toeval; en wat ons blinde willekeur toeschijnt, juist dat vindt zijn oorsprong in heel diepe bronnen.
Origineel:Es gibt keinen Zufall; Und was uns blindes Ohngefähr nur dünkt, Gerade das steigt aus den tiefsten Quellen.
Wallensteins Tod (1799) II, 3
De beste toeval citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
