Citaten 31 t/m 60 van 64.
-
Wie zijn oren sluit voor de opvattingen van anderen, toont weinig vertrouwen in de integriteit van zijn eigen opvattingen.
Origineel:He who closes his ears to the views of others shows little confidence in the integrity of his own views.
-
De archeologie van ons denken toont eenvoudig aan dat de mens een uitvinding van recente datum is. En mogelijk ook dat zijn einde nabij is.
Origineel:L'homme est une invention dont l'archéologie de notre pensée montre aisément la date récente et peut-être la fin prochaine, l'homme va disparaître.
De woorden en de dingen (1966) p. 453 -
De eerlijkheid van de kunstenaar bestaat daarin, dat hij niet meer talent toont, dan hij heeft.
-
Het theater laat geen realiteit zien, maar toont wat achter de realiteit is.
-
Humor is het getrouw weergeven van de natuur. Hij toont de ernstige en belachelijke zijde der dingen, beide tegelijk; hij zet een hansworst op de nek van de martelaar, of daar zijn plaats was.
-
Veel geleerdheid toont, hoe weinig stervelingen werkelijk weten.
Origineel:Much learning shows how little mortals know.
Night-Thoughts (1745) Night VI -
Zich druk maken om elke nietige belediging toont altijd een grote trots of een kleine geest.
Origineel:At ev'ry Trifle scorn to take Offence, That always shows Great Pride, or Little Sense.
Essay on Criticism (1711) II, #186 -
Alleen de tijd toont een rechtvaardig man, maar wie slechts kun je in één dag doorzien.
Koning Oedipus 614 -
Als een man genadig en hoffelijk is tegenover vreemdelingen, toont hij zich een man van de wereld.
Origineel:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
De bewoner toont zich
in wat hij achter laat
in wat te voorschijn kwam
toen hij het huis verliet.Gedicht: Slakkengang VII -
Elke keer dat je liefde toont als reactie op haat, verzwak je de haat.
Origineel:Each time you send love in response to hate, you diffuse the hate.
Everyday Wisdom p.15 -
In de ene hand heeft hij een steen, in de andere toont hij een brood.
Origineel:Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera.
-
In grote nood toont zich grote moed.
Origineel:C'est dans les grand dangers qu'on voit les grands courages.
Le legataire universal (1706) p.84 -
Wat een dwaas niet leren kan, daar lacht hij om, denkend dat hij door zijn lachen superioriteit toont in plaats van verborgen stompzinnigheid.
Origineel:What a fool cannot learn he laughs at, thinking that by his laughter he shows superiority instead of latent idiocy.
-
De dood schijnt niet te willen wachten totdat wij ons op hem hebben voorbereid. De dood geeft toe aan zijn grillen en toont, waar dat kan, een hang naar het dramatische.
De wereld volgens Garp 8e druk, p 447 -
De wijze van geven toont beter het karakter van de gever dan de gift zelf.
-
Een gentleman is een man, die zich van tijd tot tijd toont, zoals hij altijd zou willen zijn.
-
Het is een vreemd, maar lang niet zeldzaam verschijnsel, dat degene, die bijstand verleent, vaak meer ijver en energie toont dan degene die er voordeel van trekt.
-
Leer uit eens anders doen hetgeen gij volgen moet. Eens anders leven toont wat kwaad is, of wat goed.
Disticha Catonis 3, 14 -
Menige vrome toont ons hoeveel hoogmoed schuilen kan in deemoed.
-
Waar wordt voorgeschreven dat ge uw dochter de deur uitzet, als ze u 'n kind toont dat de vrucht is van liefde, van verrassing... ja, al ware het maar de vrucht van lust en lichtzinnigheid? Dat doen de Zeden.
-
Alleen een noodgeval toont het ware karakter.
Origineel:Nur die Not zeigt den wahren Charakter.
Durch die Lupe (1907) -
Begrafenispraal, een woordcombinatie die niet moest bestaan. Praal bij een plechtigheid, die ons zo treffend de nietigheid toont van aardse grootheid en het onzinnige der ijdelheid!
Origineel:Pompe funèbre, deux mots qui n'auraient jamais dû se trouver réunis. De la pompe dans une cérémonie qui nous démontre d'une manière si frappante le néant des grandeurs humaines et l'extravagance de la vanité!
-
De cinema, net als schilderen, toont het onzichtbare.
Origineel:Le cinéma, comme la peinture, montre l'invisible.
L'Express 3 Mei 2001 -
De ervaring toont aan dat succes minder te danken is aan bekwaamheid dan aan ijver.
Origineel:Experience shows that success is due less to ability than to zeal.
Notes of Thought (1883) p.25 -
De klok, die toont het uur, de zon verdeelt de dag;
maar wat geen oog ziet, meet onze hartens' slag.Origineel:Die Uhr, sie zeigt die Stunde, die Sonne teilt den Tag; doch was kein Aug' erschaute, mißt unsres Herzens Schlag.
Gedichte (1819) Mit einer Uhr -
De oorlog toont een glimp van de huid van de demon die mee over ons leven heerst.
-
De toorn is een soort dronkenschap, die ons aan anderen toont, maar voor ons zelf verbergt.
Origineel:The intoxication of anger, like that of the grape, shows us to others, but hides us from ourselves.
-
Een open hart toont een open voorhoofd.
Origineel:Ein offenes Herz zeigt eine offene Stirn.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1782) 3. Akt, 5. Auftritt, Verrina -
Gebogen toont de boog eerst recht zijn kracht!
Origineel:Gebeugt erst zeigt der Bogen seine Kraft!
De beste toont citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
