Citaten 51 t/m 60 van 64.
-
Toneelspel kwam in 't licht tot leerzaam tijdverdrijf,
Het wijkt geen ander spel noch koninklijke vonden.
Het bootst de wereld na, het ketelt ziel en lijf,
En prikkelt ze tot vreugd of slaat ons zoete wonden.
Het toont in kleen begrip al 's mensen ijdelheid,
Daar Demokriet om lacht en Herakliet om schreit. -
Waar wordt voorgeschreven dat ge uw dochter de deur uitzet, als ze u 'n kind toont dat de vrucht is van liefde, van verrassing... ja, al ware het maar de vrucht van lust en lichtzinnigheid? Dat doen de Zeden.
-
Alleen een noodgeval toont het ware karakter.
Origineel:Nur die Not zeigt den wahren Charakter.
Durch die Lupe (1907) -
Begrafenispraal, een woordcombinatie die niet moest bestaan. Praal bij een plechtigheid, die ons zo treffend de nietigheid toont van aardse grootheid en het onzinnige der ijdelheid!
Origineel:Pompe funèbre, deux mots qui n'auraient jamais dû se trouver réunis. De la pompe dans une cérémonie qui nous démontre d'une manière si frappante le néant des grandeurs humaines et l'extravagance de la vanité!
-
De cinema, net als schilderen, toont het onzichtbare.
Origineel:Le cinéma, comme la peinture, montre l'invisible.
L'Express 3 Mei 2001 -
De ervaring toont aan dat succes minder te danken is aan bekwaamheid dan aan ijver.
Origineel:Experience shows that success is due less to ability than to zeal.
Notes of Thought (1883) p.25 -
De klok, die toont het uur, de zon verdeelt de dag;
maar wat geen oog ziet, meet onze hartens' slag.Origineel:Die Uhr, sie zeigt die Stunde, die Sonne teilt den Tag; doch was kein Aug' erschaute, mißt unsres Herzens Schlag.
Gedichte (1819) Mit einer Uhr -
De oorlog toont een glimp van de huid van de demon die mee over ons leven heerst.
-
De toorn is een soort dronkenschap, die ons aan anderen toont, maar voor ons zelf verbergt.
Origineel:The intoxication of anger, like that of the grape, shows us to others, but hides us from ourselves.
-
Een open hart toont een open voorhoofd.
Origineel:Ein offenes Herz zeigt eine offene Stirn.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1782) 3. Akt, 5. Auftritt, Verrina
De beste toont citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
