Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Aanvaard niet wat ge uit de tweede hand hoort, aanvaard niet de traditie, aanvaard niet een uitspraak alleen omdat die te lezen is in een boek, noch omdat die overeenstemt met uw overtuiging, noch omdat uw leraar het zegt. Wees uw eigen lamp.
-
Traditie is als een lantaarn: de domme houdt er zich aan vast, voor de wijze verlicht hij zijn weg.
Origineel:Tradition is a Lantern. The foolish hold on to it, the clever allow it to lead the way.
toegeschreven, ten onrechteGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Laten we het nog eens duidelijk stellen: ik zie in, dat ik geheel moet veranderen tot in de wortels van mijn wezen; ik kan mij niet langer verlaten op welke traditie ook, omdat de traditie deze kolossale luiheid, aanvaarding en gehoorzaamheid heeft voortgebracht; ik kan onmogelijk iemands andere hulp inroepen voor deze verandering; niet die van een leraar, een god, een systeem, van een uiterlijke dwang of invloed.
-
Traditie is het systeem dat kinderen wil belemmeren hun ouders te overtreffen.
-
De intellectuele traditie is één van slaafsheid aan de macht, en als ik die niet verraadde zou ik me moeten schamen voor mezelf.
Origineel:The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.
-
De grootste originaliteit is het gehoorzamen aan de traditie zonder dat iemand het merkt.
-
Het was door deze Arabische vertalingen van oude wetenschapswerken en de Griekse filosofie dat Europa de gisting van de oude traditie ontving die noodzakelijk was voor de bloei van zijn genialiteit.
Origineel:Ce fut par ces traductions arabes des ouvrages de science et de philosophie grecque que l'Europe reçut le ferment de tradition antique nécessaire à l'éclosion de son génie.
Lezing gegeven in de Sorbonne (1883) -
Zonder traditie is kunst een kudde schapen zonder herder. Zonder innovatie is het een lijk.
Origineel:Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.
Time magazine 11 May 1954 -
De meest conservatieve mensen hebben totaal geen gevoel voor traditie.
-
Traditie is een gids en geen cipier.
Origineel:Tradition is a guide and not a jailer.
The summing up (1935) -
De traditie, dat is de gestolde ervaring der geslachten.
-
Onwetendheid is de moeder van de traditie.
Origineel:L'ignorance est la mère des traditions.
-
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
-
Groot is de macht der traditie, door traditie kan men alles zijn, zelfs aanhanger van een richting die afkerig is van alle traditie.
-
Ik sta liever aan het einde van een uitstervende traditie die ik bewonder, dan aan het begin van een traditie die ik betreur.
Origineel:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
De beste omschrijving van de Europese filosofische traditie is dat ze niet meer is dan een aantal voetnoten bij Plato.
Origineel:The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato.
Process and Reality (1929) Pt. II, ch. 1, sec. 1. -
De jeugd van Amerika is aldaar de oudste traditie. Dat duurt daar nu al meer dan driehonderd jaar.
-
Een deel van mijn voorouders is Cherokee. En in die traditie, word je een volwassene als je 52 bent.
Origineel:Part of my ancestry is Cherokee. And in that tradition, you become an adult when you're 52.
-
Het kost de marine drie jaar om een nieuw schip te bouwen, maar het duurt 300 jaar om een nieuwe traditie op te bouwen.
Origineel:It takes the Navy three years to build a new ship… it will take 300 years to build a new tradition
Uitspraak bij de evacuatie van Kreta, mei 1941 -
Voordat een oude traditie sterft, moet men haar nog vele malen doden.
-
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
Lezen is het halve werk van schrijven. Een schrijver moet een veellezer zijn, en een alleslezer. Hij moet nieuwsgierig zijn hoe andere schrijvers het gedaan hebben. Van de traditie moet hij het leren.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Bob den Uyl
De beste traditie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
