Citaten 26 t/m 50 van 51.
-
Dat was de tragedie. Niet die ene man die de moed had om slecht te zijn. Maar dat miljoenen niet de moed hadden om goed te zijn.
Origineel:That was the tragedy. Not that one man had the courage to be evil. But that millions had not the courage to be good.
The Magus (1968) -
De echte tragedie is de tragedie van de man die zich in zijn leven nooit schrap zet voor zijn enige ultieme inspanning - hij strekt zich nooit uit tot zijn volle vermogen, staat niet op tot zijn volledige lengte.
Origineel:The real Tragedy is the tragedy of the man who never in his life braces himself for his one supreme effort-he never stretches to his full capacity, never stands up to his full stature.
-
De grootste tragedie in de geschiedenis van de mensheid kan de kaping van moraliteit door religie zijn.
Origineel:The greatest tragedy in mankind's entire history may be the hijacking of morality by religion.
Credo (1991) -
De roeping der tragedie is; onze vatbaarheid voor medelijden vergroten.
Origineel:Die Bestimmung der Tragödie ist diese: sie soll unsere Fähigkeit, Mitleid zu fühlen, erweitern.
-
De tragedie van het leven is dat mensen niet veranderen.
Origineel:The tragedy of life is that people do not change.
-
De tragedie van het leven is wat sterft in een man, terwijl hij leeft.
Origineel:Die Tragödie des Lebens besteht in dem, was in einem Mann stirbt, während er lebt.
toegeschreven -
De tragedie van onze tijd is dat we zo visueel ingesteld zijn, zo verblind door uiterlijkheden.
Origineel:The tragedy of our time is that we are so eye centered, so appearance besotted.
Love is not what you think (1959) -
Een echte tragedie komt nooit tot zijn einde. Het gaat hopeloos door, voor altijd.
Origineel:Real tragedy is never resolved. It goes on hopelessly for ever.
-
Het is een tragedie op zichzelf, te zien hoe weinig wij in staat zijn te leven naar de idealen die wij ons stellen of die ons voorgehouden worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Lachen is het hoogtepunt in de tragedie van zelfbewust zien, horen en ruiken.
Origineel:Laughter is the climax in the tragedy of seeing, hearing and smelling self-consciously.
The Wild Body (1926) Inferior Religions -
Onze grootste tragedie is niet weten wat we met ons leven moeten doen.
Origineel:Nossa maior tragédia é não saber o que fazer com a vida.
Openingslezing Carlos III Universiteit Madrid 19 jan 2004 -
Toon me een held en ik schrijf voor jou een tragedie.
Origineel:Show me a hero and I'll write you a tragedy.
-
Alle tragedies die je kunt bedenken, zijn terug te brengen tot slechts één tragedie: het verstrijken van de tijd.
Origineel:Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie: l’écoulement du temps.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Bij kleine zielen is niets tragisch. De tragedie komt niet van de gebeurtenis, maar van de held.
Origineel:Rien n'est tragique avec les petites âmes. La tragédie ne vient pas de l'événement, mais du héros.
Réflexions et maximes (1911) #14 -
De grootste tragedie is niet de dood, maar een leven zonder doel.
Origineel:The greatest tragedy is not death, but life without purpose.
(2011) -
De meest diepzinnige definitie van jeugd is een leven dat nog onaangetast is door tragedie.
Origineel:The deepest definition of youth is life as yet untouched by tragedy.
Adventures of Ideas (1933) -
De natuur, in haar schitterendste verschijningen en overweldigste vormen, is slechts de achtergrond en het toneel voor de tragedie van de mens.
Origineel:Nature, it her most dazzling aspects or stupendous parts, is but the background and theatre of the tragedy of man.
Critical Miscellanies (1893) Byron -
De tragedie is niet dat dingen kapot gaan. De tragedie is dat dingen niet meer worden hersteld.
Origineel:The tragedy is not that things are broken. The tragedy is that things are not mended again.
Cry, the Beloved Country (2003) -
Europa heeft wat wij [Amerikanen] nog niet hebben, een gevoel van de mysterieuze en onverbiddelijke grenzen van het leven, een gevoel, in één woord, van een tragedie. En wij hebben wat zij hard nodig hebben: een begrip voor de mogelijkheden van het leven.
Origineel:Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.
-
Het boze geweten der mensen heeft de tragedie uitgevonden.
Origineel:Das böse Gewissen des Menschen hat die Tragödie erfunden.
-
Het lijkt me echt dat er midden in een grote tragedie altijd de vreselijke mogelijkheid is dat er iets vreselijks grappig zal gebeuren.
Origineel:It really seems to me that in the midst of great tragedy, there is always the horrible possibility that something terribly funny will happen.
-
In een Russische tragedie sterft iedereen. In een Russische komedie ook, maar daar sterven ze dan wel gelukkig.
-
Lachen is een ernstige zaak en een komedie een gevaarlijker wapen dan een tragedie.
Origineel:But laughter is a serious business, and comedy a weapon more dangerous than tragedy.
The Complete Plays -
Onze eigen doodswens is onze enige echte tragedie.
Origineel:Our own death wish is our only real tragedy.
Fools Die (2012) -
Syrië is de grote tragedie van deze eeuw geworden - een schandelijke humanitaire ramp met lijden en ontheemding, ongeëvenaard in de recente geschiedenis.
Origineel:Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history.
Deborah Amos on Syria’s Refugee Crisis (2013)
De beste tragedie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
