Citaten 51 t/m 75 van 109.
-
Het diepste verdriet is zonder tranen.
Origineel:Der tiefste Jammer ist tränenlos.
Die Juden von Barnow (1877) -
Het eindigt uiteindelijk toch allemaal in tranen.
Origineel:It all ends in tears anyway.
The Dharma Bums (1986) 216 -
Ik heb gezien wat een lach kan aanrichten. Die kan haast ondraaglijke tranen omtoveren in iets draaglijks, zelfs hoopgevends.
-
Leer deze les: niet door uw tranen maakt gij uw doden gelukkig, maar door vriendelijk liefderijke en bemoedigende gedachten.
-
Wetenschap is niet in staat iets te zeggen over waarom muziek ons blij maakt, en waarom en op welke manier een oud liedje ons tot tranen kan brengen.
Origineel:Science cannot tell us a word about why music delights us, of why and how an old song can move us to tears.
Nature and the Greeks (1954) -
Dat zijn de sterke, die al tranen latend lachen, hun eigen zorgen verbergen en anderen gelukkig maken.
Origineel:Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
toegeschreven -
De satire wrokt, de humor troost; de satire stort gal, de humor tranen; de satire vloekt, de humor bidt.
Leben der Seele (1856) I, 320 -
De tijd heeft twee vleugels: de ene veegt onze tranen weg, de andere draagt onze vreugde.
Origineel:Le temps a deux ailes: l'une essuie nos larmes, l'autre emporte nos joies.
Marianna (1839) -
De tranen der schoonheid zijn lieflijker dan haar glimlach.
Origineel:For Beauty’s tears are lovelier than her smile;
Pleasures of Hope (1799) Part I -
De tranen van volwassenen waren in hun mystieke rampzaligheid alleen nog maar te vergelijken met de snikken van God over de boosaardigheid van de mensen.
Origineel:Des larmes d'adulte, c'était une catastrophe mystique, quelque chose comme les pleurs que Dieu verse sur la méchanceté de l'homme.
-
Er is een zeker genot in het wenen; de smart wordt door tranen uitgestort en gelenigd.
Tristia 4, 3, 37 -
Er worden meer tranen vergoten over beantwoorde gebeden dan onbeantwoorde.
Origineel:More tears are shed over answered prayers than unanswered ones.
-
Er zijn tranen van liefde die langer zullen duren dan de sterren aan de hemel.
Origineel:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
toegeschreven -
Geen tranen in de schrijver, geen tranen in de lezer.
Origineel:No tears in the writer, no tears in the reader.
-
Huil: tranen zijn de bloembladen van het hart.
Origineel:Pleure : les larmes sont les pétales du coeur.
-
Lot, ik volg je vrijwillig, want als ik dit niet zou doen, zou ik het met tranen moeten doen!
Origineel:Schicksal ich folge dir freiwillig, denn täte ich es nicht, müßte ich es ja doch unter Tränen tun!
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Lovers. Geen zacht woord, zoals mensen dachten, maar wreed en tranen.
Origineel:Lovers. Not a soft word, as people thought, but cruel and tearing.
-
Poëzie is geschreven met tranen, een roman met bloed en een geschiedenis met onzichtbare inkt.
Origineel:La poesía se escribe con lágrimas, la novela con sangre y la historia con agua de borrajas
-
Tranen worden alleen in het donker en de eenzaamheid gestort. De rest is weekhartigheid of gebrek aan pudeur.
Dialogische aforismen (1958) -
Tranen zijn als zomerse regenbuitjes voor de ziel.
Origineel:Tears are summer showers to the soul.
-
Tranen zijn de bron van hulpeloos ongeluk.
Origineel:Les larmes sont la ressource du malheur impuissant.
-
Tranen zijn een droeve wijze om zich te,voelen leven, en zich te voelen leven is altijd nog geluk.
-
Tranen zijn voor sommigen net zo zoet als gelach.
Origineel:Tears are as sweet as laughter to some natures.
De beste tranen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
