Citaten 41 t/m 50 van 109.
-
Lachen en tranen zijn beide reacties op frustratie en uitputting. Ik lach zelf het liefst aangezien er dan erna minder opgeruimd hoeft te worden.
Origineel:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
Origineel:Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
-
Onweersbui: de wolken, door de donder bang gemaakt, barsten in tranen uit.
Origineel:Temporale: le nubi, spaventate dai tuoni, scoppiano a piangere.
-
Door de tranen van dit uur, sluipt zijn glimlach, zijn ogen, zijn stem, maar vooral zijn hart.
-
Er zijn vrouwenlevens die een aaneenschakeling van tranen zijn, en waarvan het bestaan per slot van rekening toch geslaagd mag heten.
Origineel:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Comme des chardons (1964) -
Geen bitterder tranen bij het graf dan die er vloeien om het geen niet gezegd en niet gedaan werd.
-
Het diepste verdriet is zonder tranen.
Origineel:Der tiefste Jammer ist tränenlos.
Die Juden von Barnow (1877) -
Het eindigt uiteindelijk toch allemaal in tranen.
Origineel:It all ends in tears anyway.
The Dharma Bums (1986) 216
De beste tranen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
