Citaten 51 t/m 60 van 109.
-
Ik heb gezien wat een lach kan aanrichten. Die kan haast ondraaglijke tranen omtoveren in iets draaglijks, zelfs hoopgevends.
-
Leer deze les: niet door uw tranen maakt gij uw doden gelukkig, maar door vriendelijk liefderijke en bemoedigende gedachten.
-
Dat zijn de sterke, die al tranen latend lachen, hun eigen zorgen verbergen en anderen gelukkig maken.
Origineel:Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
toegeschreven -
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19 -
De oogsten hebben dauw nodig om te rijpen; om te leven en te voelen heeft de mens de tranen nodig.
Origineel:Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée; Pour vivre et pour sentir I’homme a besoin des pleurs.
-
De satire wrokt, de humor troost; de satire stort gal, de humor tranen; de satire vloekt, de humor bidt.
Leben der Seele (1856) I, 320 -
De tijd heeft twee vleugels: de ene veegt onze tranen weg, de andere draagt onze vreugde.
Origineel:Le temps a deux ailes: l'une essuie nos larmes, l'autre emporte nos joies.
Marianna (1839) -
De tranen der schoonheid zijn lieflijker dan haar glimlach.
Origineel:For Beauty’s tears are lovelier than her smile;
Pleasures of Hope (1799) Part I -
De tranen van volwassenen waren in hun mystieke rampzaligheid alleen nog maar te vergelijken met de snikken van God over de boosaardigheid van de mensen.
Origineel:Des larmes d'adulte, c'était une catastrophe mystique, quelque chose comme les pleurs que Dieu verse sur la méchanceté de l'homme.
-
Er is een zeker genot in het wenen; de smart wordt door tranen uitgestort en gelenigd.
Tristia 4, 3, 37
De beste tranen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
